Anonymous Artists - Its the Love (Art. Aden) - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

Oh

우린 다른 듯 닮아있는 게

Nous sommes différents, mais nous nous ressemblons

어쩌면 서로 끌리는 것도 당연해

Peut-être que c'est naturel que nous nous attirions

어떤 말을 넌 해도 내겐 왜

Peu importe ce que tu dis, pourquoi dans mon cœur

마음속에 자리를 잡고

Tu prends ta place et

뿌릴 내려 자라는 걸까

Tu prends racine et tu grandis ?

우린 다른 곳을 가도

Même si nous allons à des endroits différents

우린 다른 곳을 봐도

Même si nous regardons à des endroits différents

뭔가 이어진 듯이 서로 엉켜있는 듯이

Comme si nous étions liés, comme si nous nous tenions enlacés

말을 꺼내지 않아도

Même sans dire un mot

어디서 또 뭐를 해도

Peu importe où nous allons ou ce que nous faisons

우린 서로를 생각해 더 girl why

Nous pensons l'un à l'autre, plus que tout girl why

I think it′s the love

Je pense que c'est l'amour

Maybe we're just meant to be

Peut-être que nous sommes destinés à être ensemble

우린 서로 닮아있어 yeah

Nous nous ressemblons, yeah

Babe can I know your 마음

Babe, peux-tu me dire ce que tu ressens

I think it′s the love

Je pense que c'est l'amour

네게 점점 빠져가

Je tombe de plus en plus amoureux de toi

우린 서로 묶여 있는 듯이

Nous sommes comme liés l'un à l'autre

이젠 멈출 수가 없지

Maintenant, nous ne pouvons plus nous arrêter

Yeah-yeah

어색하지 않은 정적 yeah

Le silence n'est pas gênant, yeah

가끔은 피어나는 걱정 yeah

Parfois, des inquiétudes émergent, yeah

믿음과 불안함이 공존하지

La confiance et l'incertitude coexistent

우리 사인 정말 특별하고 달라 yeah

Notre histoire est vraiment spéciale et différente, yeah

화려한 말들 꾸민 듯한 말투

Des mots magnifiques, un ton étudié

같은 것들 믿지 않아 허나 너는 믿지

Je ne crois pas à ces choses, mais je te crois

내 안에 들어와 넌 예고 없이

Tu es entré en moi sans prévenir

내 안에 너 말고는 없지

Il n'y a personne d'autre que toi en moi

그래 우린 해 뜰 때까지

Oui, nous resterons enlacés jusqu'à ce que le soleil se lève

Cuddling together yeah

Cuddling together, yeah

Babe nobody can stop us 이제는 yeah

Babe, personne ne peut nous arrêter maintenant, yeah

네가 나를 바라볼 때 난 너무 좋아

J'aime tellement quand tu me regardes

뭐가 필요해 너 하나면 돼 원하던 조각 yeah

Ce dont j'ai besoin, c'est de toi, c'est la pièce que je cherchais, yeah

어떤 말도 네게는 다 부족해

Aucun mot ne suffit pour toi

Babe 너를 위해는 자존심도 버려줄게

Babe, je sacrifierai même mon orgueil pour toi

내가 조금 느려도 날 기다려 줄래

Si je suis un peu lent, tu m'attendras ?

같은 끌림이 느껴진다면은 넌 어때

Si tu ressens la même attirance, qu'en penses-tu ?

I think it's the love

Je pense que c'est l'amour

Maybe we're just meant to be

Peut-être que nous sommes destinés à être ensemble

우린 서로 닮아있어 yeah

Nous nous ressemblons, yeah

Babe can I know your 마음

Babe, peux-tu me dire ce que tu ressens

I think it′s the love

Je pense que c'est l'amour

네게 점점 빠져가

Je tombe de plus en plus amoureux de toi

우린 서로 묶여 있는 듯이

Nous sommes comme liés l'un à l'autre

이젠 멈출 수가 없지

Maintenant, nous ne pouvons plus nous arrêter

Yeah-yeah

Oh oh oh oh yeah-eah

Oh babe no

Oh babe non

C′mon 내게 와줘 girl yeah-yeah

C′mon, viens à moi, girl yeah-yeah

Oh oh oh oh yeah-eah

서로 묶여 있는 듯이

Nous sommes comme liés l'un à l'autre

이젠 멈출 수가 없지

Maintenant, nous ne pouvons plus nous arrêter

Yeah-yeah

Anonymous Artists - Its the Love (Art. Aden)

Текст и перевод песни Anonymous Artists - Its the Love (Art. Aden)

Альбом