Текст и перевод песни Anonymous Artists - 좋아해 (Art. Aden)

좋아해 (Art. Aden)

텅 빈 방에 뒤척이다
오늘 못했던 말들을 다
너에게 하고픈데
너의 앞에선 왜
어린아이가 돼버리잖아

둘이 걸었던 그 밤도
재잘대던 너의 말도
내게는 다 달콤한 꿈결 같아
끝없는 생각에 빠져
넌 나와 같은 맘일까
나 취한 듯 어지러워

내 맘은 girl
좋아해 널
너무 소중해 아껴둔 말
오늘도 옆에 네 곁에 맴돌기만 해
바보 같은 날 알아줘

All day i think of you think of you
Think of you yeah
네 생각에 오늘도 잠 못 들고
I think of you think of you
Think of you yeah
이제는 네게 말하고 싶어
좋아해

Baby I crave for your love
널 너무 갖고 싶어서
때론 마음이 집착이 돼
자꾸 커져가는 내 맘이
네게 끌리는 자석같이
이젠 멈출 수가 없는걸

난 방황하는 desperado
걷잡을 수 없어 내 맘도
넌 내가 어떤지 알고 싶어
Babe 그만 내게 와줘
날 봐줘 네 그림자만
따라가는 사람이긴 싫어

내 맘은 girl
좋아해 널
너무 소중해 아껴둔 말
오늘도 옆에 네 곁에 맴돌기만 해
바보 같은 날 알아줘

All day I think of you think of you
Think of you yeah(think of you baby)
네 생각에 오늘도 잠 못 들고
I think of you think of you
Think of you yeah
이제는 네게 말하고 싶어
좋아해

Je t'aime (Art. Aden)

Je me retourne dans ma chambre vide
Tous les mots que je n'ai pas pu dire aujourd'hui
Je veux te les dire
Mais pourquoi devant toi
Je redeviens une enfant ?

La nuit où nous avons marché ensemble
Tes paroles joyeuses
Tout cela ressemble à un rêve doux pour moi
Je suis perdue dans mes pensées sans fin
As-tu les mêmes sentiments que moi ?
Je suis comme ivre, j'ai le vertige

Mon cœur, ma fille,
Je t'aime
Des mots précieux que j'ai gardés pour moi
Aujourd'hui encore, je me contente de tourner autour de toi, à tes côtés
Comprends-moi, je suis stupide

Toute la journée, je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, oui
Tes pensées me tiennent éveillée toute la nuit
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, oui
Maintenant, je veux te le dire
Je t'aime

Baby, j'ai besoin de ton amour
Je veux tellement t'avoir
Parfois, mon cœur devient obsessionnel
Mon cœur qui grandit sans cesse
Comme un aimant attiré par toi
Je ne peux plus m'arrêter

Je suis un desperado errant
Je ne peux pas contrôler mon cœur
Tu veux savoir qui je suis ?
Babe, viens à moi
Regarde-moi, je ne veux pas être
Une personne qui suit juste ton ombre

Mon cœur, ma fille,
Je t'aime
Des mots précieux que j'ai gardés pour moi
Aujourd'hui encore, je me contente de tourner autour de toi, à tes côtés
Comprends-moi, je suis stupide

Toute la journée, je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, oui (je pense à toi, mon chéri)
Tes pensées me tiennent éveillée toute la nuit
Je pense à toi, je pense à toi
Je pense à toi, oui
Maintenant, je veux te le dire
Je t'aime