Текст и перевод песни Anonymous, Philippe Jaroussky & Christina Pluhar - Trad: Ninna nanna alla Napoletana (Napoletana)
"Ninna
nanna,
ninna
nanna,
"Колыбельная,
колыбельная,
Dormi
figlio,
dormi
amore.
Спи
сын,
спи
любовь.
Figlio
dormi,
dormi
amore.
Спи
сын,
спи
любовь.
Con
quel
pianto
e
quella
voce
С
этим
плачем
и
этим
голосом
Brami,
ohimè,
brami
la
croce.
Ты
жаждешь,
о,
жаждешь
Креста.
Or
ch′è
tempo
di
dormire
Пора
спать.
Dormi
figlio
e
non
vagire,
Спи
сын
и
не
броди,
Verrà
il
tempo
del
dolore.
Придет
время
боли.
Ninna
nanna,
ninna
nanna,
Колыбельная,
колыбельная,
Dormi
figlio,
dormi
amore.
Спи
сын,
спи
любовь.
Figlio
dormi,
dormi
amore.
Спи
сын,
спи
любовь.
Quella
bocca
pien
di
miele
Этот
рот
pien
мед
Brama
latte
aceto
e
fiele.
Жаждет
молока
уксусом
и
желчью.
Or
ch'è
tempo
di
dormire
Пора
спать.
Verrà
il
tempo
del
partire,
Придет
время
отправления,
Verrà
il
tempo
del
dolore.
Придет
время
боли.
Ninna
nanna,
ninna
nanna,
Колыбельная,
колыбельная,
Dormi
figlio,
dormi
amore.
Спи
сын,
спи
любовь.
Figlio
dormi,
dormi
amore.
Спи
сын,
спи
любовь.
Altri
pecca
e
tu
ne
piangi,
Другие
грешат,
а
ты
плачешь,
E
la
vita
in
morte
cangi,
И
жизнь
в
смерти,
E
ne
godi
nel
dolore.
И
наслаждаешься
этим
в
горе.
Per
dar
vita
al
peccatore
Чтобы
дать
жизнь
грешнику
Compirai
questo
desio.
Ты
исполнишь
это
желание.
Dormi,
o
Dio.
"
Спи,
Боже.
"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.