Gabriel's Message (Basque Carol) - Anonymous feat. The Bach Choir & Sir David Willcocks перевод на русский

Gabriel's Message (Basque Carol)

The angel Gabriel from heaven came
His wings as twinkle did so his eyes as flame
All hail said he the Lord God Hail the Virgin Mary
Most highly favoured lady, Gloria

Oh known a blessed mother thou shalt be
All generations laud and honour thee
Thy son shall be Emmanuel, thy sons God adore
Most highly favoured lady, Gloria

Then gentle Mary mild he bowed her head
To me be as it pleaseth God she said
My soul shall laud and magnify his holy name
Most highly favoured lady, Gloria

Of her Emmanuel the Christ was born
In Bethlehem for all a priest was born
And praise shall come from us of now and ever so
Most highly favoured lady, Gloria

Послание Гавриила (Баскская колядка)

Ангел Гавриил с небес прилетел
Крылья его сверкали, а очи горели огнем
«Радуйся!» - произнес он, «Хвала Господу Богу, хвала Деве Марии!»
Ты благословенна среди женщин, слава тебе!

О, ты избрана быть благословенной матерью
Все поколения восхваляют и чтят тебя
Сын твой будет Эммануил, сын твой будет Богом почитаем
Ты благословенна среди женщин, слава тебе!

Тогда смиренная Мария поклонилась Ему
«Да будет мне по воле Твоей, Боже» - сказала она
Душа моя возвеличивает Господа и славит имя Его святое
Ты благословенна среди женщин, слава тебе!

От Нее родился Эммануил, Христос
В Вифлееме, чтобы стать священником для всех, родился
И хвала будет исходить от нас ныне и вовеки.
Ты благословенна среди женщин, слава тебе!