Anonymous feat. Thomanerchor Leipzig & Hans-Joachim Rotzsch - Weltliche Chormusik & Volkslieder: Der Jäger in dem grünen Wald - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anonymous feat. Thomanerchor Leipzig & Hans-Joachim Rotzsch - Weltliche Chormusik & Volkslieder: Der Jäger in dem grünen Wald




Weltliche Chormusik & Volkslieder: Der Jäger in dem grünen Wald
Musique Chorale Laïque & Chansons Populaires : Le chasseur dans la forêt verte
Der Jäger in dem grünen Wald,
Le chasseur dans la forêt verte,
Der sucht des Tierleins Aufenthalt.
Cherche le refuge de la petite bête.
Und er ging wohl in dem Wald
Et il marchait bien dans la forêt
Bald hin, bald her,
Tantôt ici, tantôt là,
Ob auch nichts anzutreffen wär.
Si quelque chose n'était pas à trouver.
Mein Hündlein hab ich stets bei mir
Mon petit chien est toujours avec moi
In diesem grünen Laubrevier.
Dans ce bosquet vert.
Und mein Hündelein, das jagt,
Et mon petit chien, qui chasse,
Und mein Herz, das lacht,
Et mon cœur, qui rit,
Meine Augen leuchten hell und klar.
Mes yeux brillent de mille feux.
Ich sing mein Lied aus voller Brust,
Je chante ma chanson à pleins poumons,
Der Hirsch tut einen Satz vor Lust.
Le cerf fait un bond de plaisir.
Und der Fink, der pfeift
Et le pinson, qui siffle
Und der Kuckuck schreit,
Et le coucou crie,
Und die Hasen kratzen sich am Bart.
Et les lapins se grattent la barbe.
Und als ich in den Wald 'nein kam,
Et quand je suis entré dans la forêt,
Traf ich ein schönes Mägdlein an.
J'ai rencontré une belle jeune fille.
Ei, wie kommst du in den Wald hinein,
Hé, comment es-tu arrivée dans la forêt,
Du strahlenäugig Mägdelein,
Toi, jeune fille aux yeux brillants,
Ei, wie kommst du in den Wald hinein?
Hé, comment es-tu arrivée dans la forêt ?
Du sollst nicht länger bleiben hier
Tu ne devrais pas rester plus longtemps ici
In diesem grünen Waldrevier.
Dans ce bosquet vert.
Bleibe du bei mir als Jägerin,
Reste avec moi comme chasseuse,
Du strahlloses Mägdelein,
Toi, jeune fille aux yeux brillants,
Bleibe du bei mir als meine Braut!
Reste avec moi comme ma fiancée !





Anonymous feat. Thomanerchor Leipzig & Hans-Joachim Rotzsch - Thomanerchor Leipzig, 800 Jahre
Альбом
Thomanerchor Leipzig, 800 Jahre
дата релиза
30-06-2013

1 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Bald gras ich am Neckar
2 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Der Jäger in dem grünen Wald
3 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Morgen muss ich fort von hier
4 Geistliche Chormusik, BWV 148: Bringet dem Herrn Ehre seines Namens "Bringet dem Herrn Ehre seines Namens"
5 Geistliche Chormusik, BWV 143: Lobe den Herrn meine Seele " Du Friedensfürst, Herr Jesu Christ"
6 Geistliche Chormusik, BWV 143: Lobe den Herrn meine Seele " Hallelujah"
7 Geistliche Chormusik, BWV 14: Wär Gott nicht mit uns diese Zeit "Wär Gott nicht mit uns diese Zeit"
8 Geistliche Chormusik, BWV 31: Der Himmel lacht, die Erde jubiliert "So fahr ich hin"
9 Geistliche Chormusik, BWV 31: Ich lasse dich nicht
10 Geistliche Chormusik, BWV 11: Himmelfahrtsoratorium "Wenn soll es doch geschehen"
11 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Die liebe Maienzeit
12 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Vetter Michel
13 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Woran ich meine Freude hab
14 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Bundeslied
15 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Ich hatt' einen Kameraden
16 Weltliche Chormusik & Volkslieder: So leb denn wohl, du stilles haus
17 Weltliche Chormusik & Volkslieder: So viel Stern am Himmel stehen
18 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Du liegst mir am Herzen
19 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Zwischen Berg und tiefem Tal
20 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Viel schöner Blümelein
21 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Ein Herz, dass sich mit Sorgen quält
22 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Weiss ich ein schönes Röselein
23 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Die lNachtigall, sie war entfernt
24 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Jungfrau dein schön Gestalt
25 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Der Gutzgauch
26 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Von der edlen Musik
27 Weltliche Chormusik & Volkslieder: An die Freude
28 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Verschneiter Weg
29 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Vor dem Fenster
30 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Flieg her, flieg hin, Waldvögelein
31 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Mein Schatz, der ist auf die Wanderschaft hin
32 Geistliche Chormusik: O Domine Jesu Christe
33 Geistliche Chormusik: Ich bin gewiss, dass weber Tod noch Leben
34 Geistliche Chormusik: Der Fiede Gottes
35 Geistliche Chormusik: Laudate Dominum
36 Geistliche Chormusik: Herr, sei mir gnädig
37 Geistliche Chormusik: Veni sancte Spiritus
38 Geistliche Chormusik: Christus ist des Gesetzes Ende
39 Weltliche Chormusik & Volkslieder: Im Mai
40 Geistliche Chormusik, BWV 14: Wär Gott nicht mit uns diese Zeit "Gott Lob und Dank"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.