Текст и перевод песни Anonymouz - Heaven

Heaven

狂おしいほど
愛おしいもの
限りあっても
それでも

雨の匂い
海の波に
彼の歌が残ってる
響いてる

Ah 眠りについて
溢れる
Are you in heaven？
Are you in heaven？
変わらないもの
Ah 優しい場所で
笑っていて
Are you in heaven？
Are you in heaven？Tonight
願うたびに胸が叫ぶ
つねるたびに腕が痛む

Why can't you be right here with me?
話し足りない
会っていない時も
針は進む

わかっていてわかっていても
気づけば
You're far away from us
You're far up in the stars

Ah 眠りについて
溢れる
Are you in heaven？
Are you in heaven？
変わらないもの
Ah 優しい場所で
笑っていて
Are you in heaven？
Are you in heaven？Tonight

Le Paradis

À quel point tu es
chère à mes yeux
Même si tu es
infiniment loin

L'odeur de la pluie
Sur les vagues de la mer
Ton chant résonne encore
Il me touche

Ah, tu dors
Débordant d'amour
Es-tu au paradis ?
Es-tu au paradis ?
Ce qui ne change jamais
Ah, dans un lieu doux
Tu souris
Es-tu au paradis ?
Es-tu au paradis ? Ce soir
Chaque fois que je le souhaite, mon cœur crie
Chaque fois que je me pince, mon bras me fait mal

Pourquoi ne peux-tu pas être ici avec moi ?
J'ai tellement de choses à te dire
Même quand nous ne nous voyons pas
Le temps passe

Je le sais, je le sais
Mais en fin de compte
Tu es loin de nous
Tu es haut dans les étoiles

Ah, tu dors
Débordant d'amour
Es-tu au paradis ?
Es-tu au paradis ?
Ce qui ne change jamais
Ah, dans un lieu doux
Tu souris
Es-tu au paradis ?
Es-tu au paradis ? Ce soir