カタシグレ - Anonymouz перевод на немецкий

カタシグレ

Over the rain
To where I am unreachable
I'll head towards the day
Back to where I belong

Everyday the rain pours over my heart
And every time I fall and sink I remember us
You were always there to follow when I don't know right from wrong
There's a light inside the shadow when I hear your gentle song

Let it rain
It doesn't change my heart
Some day again
I will get through this night of grey
Let me fly

Over the rain
It'll be with the skies again
I'll head towards the day
Out to where I belong

In the shade
You are my only light
It's too far away
But getting close
Every day
You sparkle in my eyes
So rain away
Above the clouds arise far away

Over the rain
To where I'm unreachable
I'll head towards the day
Back to where I belong

Katashigure

Über den Regen
Dorthin, wo ich unerreichbar bin
Ich gehe auf den Tag zu
Zurück zu dem Ort, wo ich hingehöre

Jeden Tag ergießt sich der Regen über mein Herz
Und jedes Mal, wenn ich falle und versinke, erinnere ich mich an uns
Du warst immer da, um mir zu folgen, wenn ich nicht weiß, was richtig oder falsch ist
Es gibt ein Licht im Schatten, wenn ich dein sanftes Lied höre

Lass es regnen
Es ändert nichts an meinem Herzen
Eines Tages
Werde ich diese graue Nacht überstehen
Lass mich fliegen

Über den Regen
Es wird wieder mit dem Himmel sein
Ich gehe auf den Tag zu
Hinaus zu dem Ort, wo ich hingehöre

Im Schatten
Bist du mein einziges Licht
Es ist zu weit weg
Aber ich komme näher
Jeden Tag
Du funkelst in meinen Augen
Also regne weiter
Über den Wolken erhebe dich weit weg

Über den Regen
Dorthin, wo ich unerreichbar bin
Ich gehe auf den Tag zu
Zurück zu dem Ort, wo ich hingehöre