Текст и перевод песни Anonymouz feat. Fleurie - Pink Roses

Pink Roses

He give me pink roses
高鳴る胸に please don't notice
ひらひら舞積もるvoices
'Cause he give me pink roses

I used to be a flower on the wall
赤らむ頬と微熱
気づいてもないんでしょ？
届けテレパシー

Just too close
来ないでそれ以上
好かれなくたっていいけど
嫌われたくはないの (ey)

He give me pink roses
特別なあなたにfocus
ゆらゆら揺れ動くchoices
'Cause he give me pink roses

He give me pink roses
高鳴る胸に please don't notice
ひらひら舞積もるvoices
'Cause he give me pink roses

Now I'm like
You can catch me up on cloud nine
I'll be calling you my dragonfly
'Cause you make it feel like summertime
Yeah

Now I'm like
Super tropically all the time
I'll be calling you my valentine
'Cause I know you'll never make me cry

Hey, boy
Want you for the 24
I'll give you my heart, you've got the key
Will you sing my name on symphony?

He give me pink roses
I didn't think he noticed
Used to tell myself that love was hopeless
Till he give me pink roses

He give me pink roses
その手に触れてみたいの
もう少しで届くかな
'Cause he give me pink roses

Roses roses

Il m'offre des roses roses
Mon cœur bat la chamade, s'il te plaît, ne le remarque pas
Les voix dansent et s'accumulent
Parce qu'il m'offre des roses roses

J'étais autrefois une fleur sur le mur
Mes joues rougissent et j'ai de la fièvre
Tu ne le remarques pas, n'est-ce pas ?
Envoie-moi ta télépathie

Trop près
Ne t'approche pas plus
Je n'ai pas besoin que tu m'aimes
Mais je ne veux pas que tu me détestes (ey)

Il m'offre des roses roses
Mon attention est rivée sur toi, toi qui es spécial
Mes choix vacillent et se balancent
Parce qu'il m'offre des roses roses

Il m'offre des roses roses
Mon cœur bat la chamade, s'il te plaît, ne le remarque pas
Les voix dansent et s'accumulent
Parce qu'il m'offre des roses roses

Maintenant, je suis comme
Tu peux me rattraper sur un nuage de bonheur
Je t'appellerai mon libellule
Parce que tu me fais sentir comme en été
Ouais

Maintenant, je suis comme
Super tropicale tout le temps
Je t'appellerai mon Valentin
Parce que je sais que tu ne me feras jamais pleurer

Hé, garçon
Je te veux 24 heures sur 24
Je te donnerai mon cœur, tu as la clé
Chanteras-tu mon nom en symphonie ?

Il m'offre des roses roses
Je ne pensais pas qu'il le remarquerait
J'avais l'habitude de me dire que l'amour était sans espoir
Jusqu'à ce qu'il me donne des roses roses

Il m'offre des roses roses
J'aimerais toucher tes mains
Je suis presque là
Parce qu'il m'offre des roses roses