Anonymouz - Waterfall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anonymouz - Waterfall




Waterfall
Cascade
Energy floating in the air
L'énergie flotte dans l'air
I'm sorry
Je suis désolée
Anger took over
La colère a pris le dessus
I've broken all these promises
J'ai brisé toutes ces promesses
錆びついた痛みを溶かして
Dissous la douleur rouillée
I'm not that girl (I'm not that girl)
Je ne suis pas cette fille (je ne suis pas cette fille)
I'm not that girl anymore
Je ne suis plus cette fille
Did you watch me struggle in the dark side?
M'as-tu vu lutter dans le côté obscur ?
Can you see me rising, rising
Peux-tu me voir monter, monter
I just need some love and light in my life
J'ai juste besoin d'amour et de lumière dans ma vie
Let my heart grow on
Laisse mon cœur grandir
Nothing gonna ever stop me
Rien ne m'arrêtera jamais
Like a waterfall
Comme une cascade
With my past and all my memories
Avec mon passé et tous mes souvenirs
I'll run through my deepest fears
Je traverserai mes peurs les plus profondes
Who am I and who can I be?
Qui suis-je et qui puis-je être ?
I have hope in life
J'ai de l'espoir dans la vie
No way back
Pas de retour en arrière
I'm diving in tonight
Je plonge ce soir
I know I gotta fly
Je sais que je dois voler
残る涙を流して
Je laisse couler les larmes restantes
なにももたず rising
Rien à porter, montée
進み始めるよいま
Le bon moment pour commencer à avancer
Let my heart grow on
Laisse mon cœur grandir
Nothing gonna ever stop me
Rien ne m'arrêtera jamais
Like a waterfall
Comme une cascade
With my past and all my memories
Avec mon passé et tous mes souvenirs
I'll run through my deepest fears
Je traverserai mes peurs les plus profondes
Who am I and who can I be?
Qui suis-je et qui puis-je être ?
I have hope in life
J'ai de l'espoir dans la vie
No way back
Pas de retour en arrière
I'm diving in tonight
Je plonge ce soir
I know I gotta fly
Je sais que je dois voler
ひび割れた心から
Du cœur fissuré
溢れ出した希望の声
La voix de l'espoir jaillit
雲を掴むような夢も追い続けよう
Poursuivons même le rêve d'attraper les nuages
Nothing gonna ever stop me
Rien ne m'arrêtera jamais
Like a waterfall
Comme une cascade
渦巻いて染み付いてく
Tourbillonnant, s'infiltrant
常識を超えて
Au-delà du conventionnel
Who am I and who can I be?
Qui suis-je et qui puis-je être ?
I have hope in life
J'ai de l'espoir dans la vie
抜け出して飛び込んでく
S'échapper, plonger
I know I gotta fly
Je sais que je dois voler
I know I gotta fly
Je sais que je dois voler





Авторы: Anna Ichinose (pka Anonymouz)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.