Текст и перевод песни Anonymus - Chaque seconde compte

Chaque seconde compte

Chaque seconde compte

J'ai décidé de me prendre en mains
Je crois en moi et en mes moyens
Invincible, je n'ai plus peur de rien
Ne te mets pas en travers de mon chemin

Je ne broie plus de noir
Je fais avancer mon histoire
Chaque seconde compte
Bien trop courte est la vie
Faire ce dont on a envie
C'est moi qui trace ma route
Plus rien à foutre
Chaque seconde compte

Sans aucune honte, je fonce tête première
Au bout du tunnel je vois la lumière
Un parcours difficile mais rempli d'espoir
Maintenant il ne suffit que d'y croire

Je ne broie plus de noir
Je fais avancer mon histoire
Chaque seconde compte
Bien trop courte est la vie
Faire ce dont on a envie
C'est moi qui trace ma route
Plus rien à foutre
Chaque seconde compte

C'est le temps ou jamais
En aucun cas remettre les choses à demain
Faire tomber mes limites mentales
Pour terminer ce travail colossal

Je ne broie plus de noir
Je fais avancer mon histoire
Chaque seconde compte
Bien trop courte est la vie
Faire ce dont on a envie
C'est moi qui trace ma route
Plus rien à foutre
Une fois pour toute
Chaque seconde compte
Chaque seconde compte

Every Second Counts

Every second counts

I've decided to take charge of my life
I believe in myself and my abilities
Invincible, I'm no longer afraid of anything
Don't get in my way

I'm not wallowing in darkness anymore
I'm moving my story forward
Every second counts
Life is far too short
To do what you want
I'm the one who paves my way
I don't give a damn anymore
Every second counts

Without any shame, I charge headfirst
At the end of the tunnel, I see the light
A difficult journey but filled with hope
Now all that matters is believing

I'm not wallowing in darkness anymore
I'm moving my story forward
Every second counts
Life is far too short
To do what you want
I'm the one who paves my way
I don't give a damn anymore
Every second counts

Now is the time or never
Never put things off until tomorrow
Breaking down my mental limitations
To complete this colossal task

I'm not wallowing in darkness anymore
I'm moving my story forward
Every second counts
Life is far too short
To do what you want
I'm the one who paves my way
I don't give a damn anymore
Once and for all
Every second counts
Every second counts