Coupable - Anonymus перевод на немецкий

Coupable

Je cherche comme une bête
Mort de faim et de soif
Sans queue ni tête
J′ai su trouver ma proie
Un regard si perçant
Un sourire invitant
Guidé par mon flair
Plaisir de la chair
À n'en perdre la raison
Tentation
Une passion obsessive
Vicieuse et corrosive

Tranquillement vers elle
J′ai mordu à l'hameçon
Elle est si belle
Impossible de dire non
Son parfum, je respire
Son corps, je désire
Instinct animal
Besoin si vital

Coupable d'avoir osé
Coupable d′avoir aimé
Coupable d′avoir pêché
Accord mutuel
Je m'offre à celle
Qui voudra bien de moi
Amour éphémère?
Être très chère
Offre-toi à moi

Schuldig

Ich suche wie ein Tier
Sterbend vor Hunger und Durst
Ohne Sinn und Verstand
Ich wusste meine Beute zu finden
Ein so durchdringender Blick
Ein einladendes Lächeln
Geleitet von meinem Instinkt
Fleischeslust
Um den Verstand zu verlieren
Versuchung
Eine obsessive Leidenschaft
Lasterhaft und zersetzend

Ruhig auf sie zu
Ich habe angebissen
Sie ist so schön
Unmöglich, nein zu sagen
Ihr Parfum atme ich ein
Ihren Körper begehre ich
Tierischer Instinkt
So lebenswichtiges Bedürfnis

Schuldig, es gewagt zu haben
Schuldig, geliebt zu haben
Schuldig, gesündigt zu haben
Gegenseitiges Einverständnis
Ich biete mich derjenigen an
Die mich haben will
Vergängliche Liebe?
Du teures Wesen
Gib dich mir hin