I Am Addicted - Anonymus перевод на немецкий

I Am Addicted

Always more and more
The war is going on
No one will stop it
I can't control it
Dig the hole myself
While pain crawls through my neck
I am no exception
Contamination
A shadow on my back

Hostage forever to be found
Searching many ways to put me down
Half of me is very sane
The other one has just gone insane

So hard to resist
Can't get over this
I'm just another victim
I'll cease to exist
And still I insist
No matter what
No matter when
I know how this is going to end
I Am Addicted

System overload
Behaviour uncontrolled
I'm getting weak
Tied with a leash
Becoming someone else
Refusing any help
Blood turns to hate
All through my veins
A shadow on my back

Ich bin süchtig

Immer mehr und mehr
Der Krieg geht weiter
Niemand wird ihn aufhalten
Ich kann es nicht kontrollieren
Ich grabe das Loch selbst
Während Schmerz durch meinen Nacken kriecht
Ich bin keine Ausnahme
Kontamination
Ein Schatten auf meinem Rücken

Auf ewig eine Geisel
Suche viele Wege, mich niederzumachen
Die Hälfte von mir ist sehr vernünftig
Die andere ist gerade verrückt geworden

So schwer zu widerstehen
Komme darüber nicht hinweg
Ich bin nur ein weiteres Opfer
Ich werde aufhören zu existieren
Und trotzdem beharre ich darauf
Egal was
Egal wann
Ich weiß, wie das enden wird
Ich bin süchtig

Systemüberlastung
Verhalten unkontrolliert
Ich werde schwach
Angeleint
Werde jemand anderes
Lehne jede Hilfe ab
Blut wird zu Hass
Durch all meine Adern
Ein Schatten auf meinem Rücken