In Extremis - Anonymus перевод на немецкий

In Extremis

[Parole - Oscar Souto]

Culpabilisé par mon innocence
D′être resté bouche bée devant tant de souffrance
Au mauvais endroit, au mauvais moment
Alibi impossible à ma défense

£chos de murmures
Résonnent entre ses murs
Mépris de la masse humaine
Mon espérance devient... haine

Aversion... répulsion... croissante frustration
Folie... grandit... étrange anomalie
Satan... Dieu... qui guide mes pas?
Sentence purgée... y'en a qui vont payer
Pour m′avoir pointé du doigt
Faisant une lecture trop à la lettre de la loi
Accusation... coupable!
Sans jamais avoir entendu de marteau frapper sur la table

£chos de murmures
Résonnent entre ses murs
Mépris de la masse humaine
Mon espérance devient... crainte

Incision
Pendaison... constante évolution
Mourir!?
Souffrir... martyre... détruire... tenté d'en finir
Face à moi-même
Ma délivrance... s'ouvrir les veines!?

In Extremis

[Text - Oscar Souto]

Schuldig gemacht durch meine Unschuld
Sprachlos geblieben zu sein angesichts so viel Leids
Am falschen Ort, zur falschen Zeit
Unmögliches Alibi zu meiner Verteidigung

Echos von Gemurmel
Widerhallen zwischen diesen Mauern
Verachtung der menschlichen Masse
Meine Hoffnung wird... Hass

Abneigung... Abscheu... wachsende Frustration
Wahnsinn... wächst... seltsame Anomalie
Satan... Gott... wer lenkt meine Schritte?
Strafe verbüßt... einige werden bezahlen
Dafür, auf mich mit dem Finger gezeigt zu haben
Indem sie das Gesetz zu wörtlich nahmen
Anklage... schuldig!
Ohne je einen Hammer auf den Tisch schlagen gehört zu haben

Echos von Gemurmel
Widerhallen zwischen diesen Mauern
Verachtung der menschlichen Masse
Meine Hoffnung wird... Furcht

Einschnitt
Erhängen... ständige Entwicklung
Sterben!?
Leiden... Märtyrer... zerstören... versucht, Schluss zu machen
Mir selbst gegenüber
Meine Erlösung... sich die Adern aufschneiden!?