Текст и перевод песни Anonymus - Ni vu, ni connu

[Parole - Oscar Daniel Souto]

Encore ce matin je me suis réveillé la bouteille à la main
Un corps gisant dans ses larmes de sang

Qu'est-ce qui m'a poussé?
Comment ai-je osé?
Criminel inconscient
Suis-je le meurtrier?
Mains ensanglantées
Indice évident

Les yeux grands ouverts semblent réveiller la folie qui est en moi
Des souvenirs flous d'une soirée meurtrière

Temps limité
Faut s'en débarrasser
Cadavre encombrant
Plus qu'une chose à faire
Faut que je crisse mon camps au plus sacrant!

Ni vu, ni connu

Il ne reste que moi cherchant des réponses dans l'anonymat
Est-ce l'excès qui m'a rendu comme ça?

Quelle est la raison d'agir de telle façon?
Geste inutile
Ma vie est terminée
Je devrai vivre caché jusqu'à l'éternité

Ni vu, ni connu

[Слово-Оскар Даниэль Соуто]

Еще сегодня утром я проснулся с бутылкой в руке
Тело, лежащее в его кровавых слезах

Что на меня толкнуло?
Как я посмел?
Преступник без сознания
Я убийца?
Окровавленные руки
Очевидный намек

Широко раскрытые глаза, кажется, пробуждают безумие, которое во мне
Смутные воспоминания о смертельном вечере

Ограниченное время
Нужно избавиться от этого
Громоздкий труп
Больше, чем просто одно дело
Я должен воплотить свой священный долг в жизнь!

Ни видели, ни знали

Остался только я, ищущий ответы в анонимности
Неужели избыток сделал меня таким?

В чем причина действовать таким образом?
Бесполезный жест
Моя жизнь закончилась
Мне придется жить в тайне до вечности

Ни видели, ни знали