Sous pression - Anonymus перевод на немецкий

Sous pression

[Parole - Oscar Souto]

J'ai changé, mais en étant toujours moi-même
J'ai poussé, j'ai poussé les choses à l'extrême
Bousculé, poussé dans le cul par le système
Certaines choses ont su tarder
Un pas, un pas par en avant
Dix pas, dix pas par en arrière
Vite, vite, on va manquer de temps
Prisonnier, dépouillé de toute lumière

Yeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression
Yeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression

J'ai gratté, les cordes qui expriment mon point de vue
J'ai saoulé, mon pauvre cerveau dépourvu
D'idées, des idées j'en ai de plus en plus
Certaines choses ont su tarder
Un pas, un pas par en avant
Dix pas, dix pas par en arrière
Vite, vite, on va manquer de temps
Prisonnier, dépouillé de toute lumière

Yeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression
Yeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression

Le temps persiste mais nous on y résiste
Fait que pousse pas avec ton rire stupide
Penses-tu que j'ai un quotient de zéro?
Vois-tu? Crois-tu que j'ai une poignée dans le dos?

Je vais foncer, je vais foncer la tête la première
Vous surprendre, c'est bien ce que j'ai envie de faire
Et pourtant, je vais garder mes yeux grands ouverts
Certaines choses vont plus tarder
Un pas, un pas par en avant
Dix pas, dix pas par en arrière
Vite, vite, on arrive juste à temps
Libéré, ébloui par la lumière

Yeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression
Yeah, yeah, awaye, nous sommes tous sous pression

Unter Druck

[Text - Oscar Souto]

Ich habe mich verändert, aber bin immer noch ich selbst geblieben
Ich habe getrieben, ich habe die Dinge ins Extrem getrieben
Gedrängt, vom System in den Arsch getreten
Manche Dinge haben sich verzögert
Ein Schritt, ein Schritt nach vorn
Zehn Schritte, zehn Schritte zurück
Schnell, schnell, uns läuft die Zeit davon
Gefangen, allen Lichts beraubt

Yeah, yeah, komm schon, wir stehen alle unter Druck
Yeah, yeah, komm schon, wir stehen alle unter Druck

Ich habe geschrammt, die Saiten, die meine Sichtweise ausdrücken
Ich habe betäubt, mein armes, leeres Gehirn
An Ideen, Ideen habe ich immer mehr
Manche Dinge haben sich verzögert
Ein Schritt, ein Schritt nach vorn
Zehn Schritte, zehn Schritte zurück
Schnell, schnell, uns läuft die Zeit davon
Gefangen, allen Lichts beraubt

Yeah, yeah, komm schon, wir stehen alle unter Druck
Yeah, yeah, komm schon, wir stehen alle unter Druck

Die Zeit besteht fort, aber wir widersetzen uns ihr
Also nerv nicht mit deinem dummen Lachen
Denkst du, ich habe einen IQ von Null?
Siehst du? Glaubst du, ich habe einen Griff im Rücken?

Ich werde losstürmen, ich werde kopfüber losstürmen
Euch überraschen, das ist es, was ich tun will
Und trotzdem werde ich meine Augen weit offen halten
Manche Dinge werden sich nicht mehr verzögern
Ein Schritt, ein Schritt nach vorn
Zehn Schritte, zehn Schritte zurück
Schnell, schnell, wir kommen gerade rechtzeitig an
Befreit, vom Licht geblendet

Yeah, yeah, komm schon, wir stehen alle unter Druck
Yeah, yeah, komm schon, wir stehen alle unter Druck