X - Anonymus перевод на немецкий

X

On essaie de m'empêcher
M'empêcher de m'exprimer
M'exprimer pour m'expliquer
On dénude mes mots de sentiments
Mes phrases n'ont plus aucun mordant
X, X
On nous impose une idée fixe, X
A toi d'en prendre le risque
On voudrait me faire taire
Faire taire mon imaginaire
Imaginaire qui pourrait déplaire
On fait des trous dans mon cerveau
£liminer mes idéaux
X, X
On nous impose une idée fixe, X
A toi d'en prendre le risque
La censure est en prime
Sur nos faits, sur nos dires
Ma pensée critiquée
Actes et gestes supprimés

X

Man versucht, mich zu hindern
Mich daran zu hindern, mich auszudrücken
Mich auszudrücken, um mich zu erklären
Man entkleidet meine Worte der Gefühle
Meine Sätze haben keinen Biss mehr
X, X
Man zwingt uns eine fixe Idee auf, X
An dir liegt es, das Risiko einzugehen
Man möchte mich zum Schweigen bringen
Meine Vorstellungskraft zum Schweigen bringen
Vorstellungskraft, die missfallen könnte
Man macht Löcher in mein Gehirn
Um meine Ideale zu eliminieren
X, X
Man zwingt uns eine fixe Idee auf, X
An dir liegt es, das Risiko einzugehen
Die Zensur gibt es als Zugabe
Auf unsere Taten, auf unsere Worte
Mein Denken – kritisiert
Taten und Gesten – unterdrückt