Текст и перевод песни Anonymuz - 818

818

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Lil' bit, yeah, yeah
Yeah

Been in this shit since 8-9
Back then, shit was like '02
Back then, shit was like A9
Back then, nigga might roast you
Back then, living bicoastal
But like no mood to try and 'proach you
It's like bad news, or like old news
Or like sad music, like slow tunes
What my dad doing? Don't know, shit
Half muted emotions
Don't ask me, I won't answer
That's taboo as it's gon' get
Trapped in my little mind (Trapped in my little mind)
That's what it feels like, half of you feel tight
Half of you feel like shit straight (Shit straight)
Might be a good day, might be a bad time
Might be a hood day, might be a landmine
Might need to look, A might be a vampire
Don't sleep (Don't sleep, don't sleep)
Might be the hook or it might be the hand I'm dealt with
Flyin' high inside, never land, nope I never land 'cause I'm selfish
And I really can't help it, shit

818 (818), made a scene (Made a scene)
Save yourself (Save yourself), save your dreams (Save your dreams)
818 (818), stay asleep (Stay asleep)
Save your block (Save your block), save your peeps (Save your peeps)
818 (818), made a scene (Made a scene)
Save yourself (Save yourself), stay asleep (Stay asleep)
818 (818), wake up, wake up
Yeah, 818 (818)
Wake up (8-8), wake up

Niggas can't tell me shit, this my home
Whip on road, shit's on go
Been up in that kitchen cookin' shit that's finna hit your soul
Niggas in my city always bitchin' on the digital
But if it's a problem they won't see me in the physical
Typical (Typical)
Been the same nigga from the jump, though
Still got love for you, but it isn't much, though
Still got somethin' for you if you want to run it though, ayy
See you when I see you, I ain't finna throw shade
I got winter time moves in the summer, so play
With the kid and you might get another whole face
Boy, and we can get it cracking, mane, just send the location
(Send that shit, nigga)
When you gon' change yourself?
When you gon' grow up?
When you gon' blow up, boy?
When you don't blame yourself
Underrated, underpaid, under nations, under God
Run from Satan, lust for patience
Fucking up, come down, boy, you fucking up
You know these niggas never fucked with us
But I got your back (Got your back)
Dawg, don't slack (Dawg, don't slack)
This your fate (This your fate)
Not your path (Not your path)
This your tape (This your tape)
Talk your smack (Talk your shit, nigga)
This your face (This your face)
Not your mask, damn

818

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Un peu, ouais, ouais
Ouais

Je suis dans ce truc depuis 8-9 ans
À l'époque, c'était comme en 2002
À l'époque, c'était comme en 2009
À l'époque, un mec pouvait te griller
À l'époque, je vivais sur les deux côtes
Mais j'avais pas envie d'essayer de t'approcher
C'est comme des mauvaises nouvelles, ou comme des vieilles nouvelles
Ou comme de la musique triste, comme des mélodies lentes
Qu'est-ce que mon père fait ? Je sais pas, mec
Des émotions à moitié étouffées
Ne me demande pas, je ne te répondrai pas
C'est aussi tabou que ça puisse l'être
Piégé dans mon petit esprit (Piégé dans mon petit esprit)
C'est ce que ça fait, la moitié de toi se sent serrée
La moitié de toi se sent comme de la merde tout droit (Merde tout droit)
Ça peut être une bonne journée, ça peut être un mauvais moment
Ça peut être une journée de quartier, ça peut être une mine terrestre
Il faut peut-être regarder, ça peut être un vampire
Ne dors pas (Ne dors pas, ne dors pas)
Ça peut être l'accroche ou la main que j'ai reçue
Je vole haut à l'intérieur, je ne descends jamais, non je ne descends jamais parce que je suis égoïste
Et je peux vraiment pas m'en empêcher, mec

818 (818), j'ai fait un scandale (J'ai fait un scandale)
Sauve-toi (Sauve-toi), sauve tes rêves (Sauve tes rêves)
818 (818), reste endormie (Reste endormie)
Sauve ton quartier (Sauve ton quartier), sauve tes potes (Sauve tes potes)
818 (818), j'ai fait un scandale (J'ai fait un scandale)
Sauve-toi (Sauve-toi), reste endormie (Reste endormie)
818 (818), réveille-toi, réveille-toi
Ouais, 818 (818)
Réveille-toi (8-8), réveille-toi

Les mecs peuvent pas me dire quoi que ce soit, c'est chez moi
Le fouet sur la route, c'est parti
J'étais dans cette cuisine à cuisiner des trucs qui vont toucher ton âme
Les mecs de ma ville sont toujours en train de chialer sur le numérique
Mais si c'est un problème, ils ne me verront pas dans le physique
Typique (Typique)
J'ai toujours été le même mec depuis le début, tu vois
J'ai encore de l'amour pour toi, mais c'est pas beaucoup, tu vois
J'ai encore quelque chose pour toi si tu veux le faire, ouais
Je te verrai quand je te verrai, je vais pas faire d'ombre
J'ai des mouvements d'hiver en été, alors joue
Avec le gosse et tu risques de te prendre un autre visage entier
Mec, et on peut se mettre à éclater, mec, envoie juste l'adresse
(Envoie ce truc, mec)
Quand est-ce que tu vas te changer ?
Quand est-ce que tu vas grandir ?
Quand est-ce que tu vas exploser, mec ?
Quand tu ne te blâmes pas
Sous-estimé, sous-payé, sous-nations, sous-Dieu
Fuis Satan, désire la patience
Tu te foires, descends, mec, tu te foires
Tu sais que ces mecs ont jamais voulu de nous
Mais j'ai ton dos (J'ai ton dos)
Mec, ne flanche pas (Mec, ne flanche pas)
C'est ton destin (C'est ton destin)
Pas ton chemin (Pas ton chemin)
C'est ta bande (C'est ta bande)
Dis ce que tu as à dire (Dis ce que tu as à dire, mec)
C'est ton visage (C'est ton visage)
Pas ton masque, merde