Anonymuz - MORPHEUS - перевод текста песни на французский

MORPHEUS - Anonymuzперевод на французский




MORPHEUS
MORPHEUS
Those who are indifferent do not see others
Ceux qui sont indifférents ne voient pas les autres,
They are nothing for others and are unconcerned
ils ne sont rien pour les autres et sont insouciants
With what might happen to them
de ce qui pourrait leur arriver.
They are surrounded by a great emptiness
Ils sont entourés d'un grand vide,
Filled by in fact
rempli en fait,
They're devoid of all hope as well as imagination
ils sont dépourvus de tout espoir ainsi que d'imagination.
In other words, they are devoid of a future
En d'autres termes, ils sont dépourvus d'avenir.
Where do we fear death at the end
craignons-nous la mort à la fin ?
Okay
OK.
A stay slanderous, vacate Nazareth
Reste calomnieuse, quitte Nazareth.
I just came back nigga thank Saint Lazarus
Je reviens ma belle, remercie Saint Lazare.
God flow make a nigga pray we can't catch him
Mon flow divin, ma belle, prie pour qu'on ne puisse pas m'attraper.
And this crazy land active 'til the day change African
Et cette terre folle, active jusqu'au changement de jour, Africaine.
8th gate shattering, they can't challenge you
8ème porte brisée, ils ne peuvent pas te défier.
Pouring champagne on your grave brain cannabis
Versant du champagne sur ta tombe, cerveau cannabis
To mix with your remains, smoking A-grade pack of 'em
pour se mélanger à tes restes, fumant un paquet de première qualité.
Niggas played games 'til the game came after 'em
Ces types ont joué à des jeux jusqu'à ce que le jeu les rattrape.
Ha, but now jig is so up
Ha, mais maintenant le jeu est fini.
I'm here to take the system over, I'm into solar
Je suis pour prendre le contrôle du système, je suis dans le solaire.
Might hit your bitch and hit the doja, I spit from Hova
Je pourrais te toucher ma belle et fumer de la beuh, je crache du Hova.
I hit the strip and switch the tone up, and switch the flow up
Je frappe la piste et change de ton, et change de flow.
Like, what are the options
Genre, quelles sont les options ?
Running, be covered in blood from your nostrils
Courir, être couvert de sang de tes narines.
Niggas be talking, they're ducking and dodging
Ces types parlent, ils esquivent et se cachent.
Bitch, I ain't fucking with none of the nonsense
Ma belle, je ne fous rien avec ces absurdités.
Bro I don't know are you summoning hoe
Mec, je ne sais pas, est-ce que tu invoques une pute ?
I'm a son of a bitch, I'm a cussing conflict
Je suis un fils de pute, je suis un conflit maudit.
Stuck in the mud, I ain't running from nothing
Coincé dans la boue, je ne fuis rien.
Run up on me, you get thrown in the garbage? Yeah
Cours vers moi, tu te fais jeter à la poubelle ? Ouais.
Least I know my place, card is black skin
Au moins je connais ma place, ma carte est peau noire.
We might all die based on the factions
On pourrait tous mourir à cause des factions.
Feel like y'all might think I'm the bad guy
J'ai l'impression que vous pourriez tous penser que je suis le méchant.
I might just raise hell 'pon the mandem
Je pourrais juste déclencher l'enfer sur ces gars.
Least I know my fate, God is black skin
Au moins je connais mon destin, Dieu est peau noire.
We might all die based on the factions
On pourrait tous mourir à cause des factions.
We might all die based on the action
On pourrait tous mourir à cause de l'action.
When you gone people like to have you
Quand tu es parti, les gens aiment t'avoir.
When you wrong, people like to cancel
Quand tu as tort, les gens aiment annuler.
When you wrong, when you
Quand tu as tort, quand tu
See the light people like to damn you
vois la lumière, les gens aiment te maudire.
See the light people like to damn you
Vois la lumière, les gens aiment te maudire.
Ayo, so I don't give a fuck about your motherfucking judgement at all
Ayo, alors je me fous de ton putain de jugement.
These niggas hoes be rolling smoke like a hundred cigars
Ces putes de négros roulent de la fumée comme cent cigares.
It's nothing at all, this tunnel vision come with them scars
Ce n'est rien du tout, cette vision en tunnel vient avec ces cicatrices.
But fuck it, we still gotta eat cause all my brothers been starving
Mais merde, on doit quand même manger parce que tous mes frères meurent de faim.
Come and get sharpened, someone said it's one in the morning
Viens et fais-toi aiguiser, quelqu'un a dit qu'il est une heure du matin.
I've been standing in the gutter, couple suns and before then
Je suis debout dans le caniveau, quelques soleils et avant ça,
Running through storms and jungles filled with thunders that roar
courant à travers les tempêtes et les jungles remplies de tonnerre qui rugit
And rumbles the floor, so tell me what the fuck is the point
et fait trembler le sol, alors dis-moi quel est le putain de but
Of being goody two, all my bitches bad as my attitude
d'être gentil, toutes mes chiennes sont aussi mauvaises que mon attitude.
Passables, all of my niggas promised to act a fool
Passables, tous mes négros ont promis de faire les cons.
Smacked a few, who had a few raps 'til they black and blue
J'en ai giflé quelques-uns, qui avaient quelques raps jusqu'à ce qu'ils soient noirs et bleus.
Catch a crew lacking, it's tragic the way we had to do them
Attraper un équipage qui manque, c'est tragique la façon dont on a les faire.
When I die, fuck it, I want to go to Las Vegas
Quand je mourrai, merde, je veux aller à Las Vegas.
City of sin, henny, and gin tried to all save us
Ville du péché, hennessy et gin ont essayé de nous sauver tous.
Many who end, plenty begin drown it all to satan
Beaucoup qui finissent, beaucoup qui commencent, noient tout à Satan.
Least I know my place, card is black skin
Au moins je connais ma place, ma carte est peau noire.
We might all die based on the factions
On pourrait tous mourir à cause des factions.
Feel like y'all might think I'm the bad guy
J'ai l'impression que vous pourriez tous penser que je suis le méchant.
I might just raise hell 'pon the mandem
Je pourrais juste déclencher l'enfer sur ces gars.
Least I know my place, on the map when
Au moins je connais ma place, sur la carte quand
We might all die based on what's happening
on pourrait tous mourir à cause de ce qui se passe.
Least I own my fate, y'all are mad men
Au moins je suis maître de mon destin, vous êtes tous des fous.
Nothing to lose, nothing to prove, my nigga
Rien à perdre, rien à prouver, mon pote.
Something to do, something to do, my nigga
Quelque chose à faire, quelque chose à faire, mon pote.
Find me a prophet or four, my nigga
Trouve-moi un prophète ou quatre, mon pote.
Might be a monster, what are you, my nigga
Je pourrais être un monstre, qu'est-ce que tu es, mon pote ?
Find me a prophet or four, my nigga
Trouve-moi un prophète ou quatre, mon pote.
Might, might, might, might be
Pourrait, pourrait, pourrait, pourrait être
Might be a monster, what are you, my nigga
Je pourrais être un monstre, qu'est-ce que tu es, mon pote ?





Авторы: Isaiah Ojima Joseph, Darrell Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.