Anonymuz - Primal - перевод текста песни на немецкий

Primal - Anonymuzперевод на немецкий




Primal
Primal
The philosophers Camus and Sartre raise the question whether or not
Die Philosophen Camus und Sartre werfen die Frage auf, ob
A man can condemn himself.
ein Mensch sich selbst verurteilen kann oder nicht.
The black existentialist philosopher who is pragmatic, Frantz Fanon,
Der schwarze existentialistische Philosoph, der pragmatisch ist, Frantz Fanon,
Answered the question. He said that man could not.
beantwortete die Frage. Er sagte, dass der Mensch das nicht könne.
Camus and Sartre was not.
Camus und Sartre waren anderer Meinung.
We in SNCC tend to agree with Camus and Sartre
Wir bei SNCC neigen dazu, Camus und Sartre zuzustimmen,
That a man cannot condemn himself. Were he to condemn himself,
dass ein Mensch sich nicht selbst verurteilen kann. Würde er sich selbst verurteilen,
He would then have to inflict punishment upon himself
dann müsste er sich selbst bestrafen.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, world keeps turning it's back to
Ja, die Welt dreht sich immer weiter,
Backseat burning, we sure in a bad mood
Rücksitz brennt, wir sind sicher in einer schlechten Stimmung.
Rad little black boys, baggin' a black coupe
Verrückte kleine schwarze Jungs, die ein schwarzes Coupé klauen,
Crash that shit, don't matter what mans do
fahren die Karre zu Schrott, egal was Mann tut.
The world ending when your melanin hurts everything that you do
Die Welt geht unter, wenn dein Melanin alles verletzt, was du tust,
And you're desperate for a representation
und du suchst verzweifelt nach Repräsentation.
So fuck it, I'ma still be a villain, might build me a village
Also scheiß drauf, ich bleibe ein Bösewicht, vielleicht baue ich mir ein Dorf,
Might kill me a nigga if he look to
vielleicht bringe ich einen Typen um, wenn er mich ansieht,
Me like I just insulted his old girl
als hätte ich gerade seine alte Freundin beleidigt.
Jealousy gon' make you niggas talk to the whole world
Eifersucht wird euch Typen dazu bringen, mit der ganzen Welt zu reden.
Empathy is something I ain't having with you bastards
Empathie ist etwas, was ich für euch Bastarde nicht habe,
Since the past and if I think of going back then I'm gon' hurl
seit der Vergangenheit, und wenn ich daran denke, zurückzugehen, dann werde ich kotzen.
It be like that, it be like that, you knew that
Es ist so, es ist so, das wusstest du.
If he might snap then we might snap, you knew that
Wenn er ausrasten könnte, dann könnten wir ausrasten, das wusstest du.
I be right back, then be right back tomorrow
Ich bin gleich zurück, bin morgen gleich zurück,
To rewrite facts and we might, might, might just
um Fakten neu zu schreiben, und vielleicht, vielleicht, vielleicht
Walk up in the jeweler, spend my last on a gold chain
gehen wir einfach zum Juwelier und geben mein letztes Geld für eine Goldkette aus.
Break up with my shorty and go back to my old flame
Mach Schluss mit meiner Süßen und geh zurück zu meiner alten Flamme.
Relish all my bad decision-making with Co
Genieße all meine schlechten Entscheidungen mit Co
And say that people hate me for the fact that I know slang
und sage, dass die Leute mich dafür hassen, dass ich Slang kenne.
I don't give a fuck about my actions, that's on gang
Ich scheiß auf meine Taten, das ist Gang-Sache.
Pants sag, bandana flaggin' and gold fangs
Hosen hängen, Kopftuch schwenkend und goldene Reißzähne.
You terrified of me but I can't hand you the whole blame
Du hast Angst vor mir, aber ich kann dir nicht die ganze Schuld geben.
The media done told you who I am and it won't change
Die Medien haben dir gesagt, wer ich bin, und es wird sich nicht ändern.
(Won't change, won't change, won't change,
(Wird sich nicht ändern, wird sich nicht ändern, wird sich nicht ändern,
Won't change, won't change, won't change, won't change)
wird sich nicht ändern, wird sich nicht ändern, wird sich nicht ändern, wird sich nicht ändern)
Everybody want to be a nigga 'til they Kaepernick don't play
Jeder will ein Nigger sein, bis Kaepernick nicht mehr spielt.
Scrambling to put they shit together like Soul-Train
Sie versuchen, ihre Scheiße zusammenzukratzen wie bei Soul-Train.
(Those days, those days, those days, those days)
(Diese Tage, diese Tage, diese Tage, diese Tage)
Told me I could live without a bicker or a frown
Sagten mir, ich könnte ohne Zank oder Stirnrunzeln leben.
(Those days, those days, those days, those days)
(Diese Tage, diese Tage, diese Tage, diese Tage)
Told me I could live to be a king, I'm just a nigga with a crown
Sagten mir, ich könnte leben, um ein König zu sein, ich bin nur ein Nigger mit einer Krone.
Yeah, yeah, alright
Ja, ja, in Ordnung.
Yeah, alright, alright
Ja, in Ordnung, in Ordnung.
Yeah, yeah
Ja, ja.
I been on my king shit (King shit)
Ich bin auf meinem Königsding (Königsding).
I'm finna buy three whips
Ich werde mir drei Autos kaufen.
I'm finna talk shit and I'm finna be loud
Ich werde Scheiße reden und ich werde laut sein,
And I'm finna fly G6 (G6)
und ich werde G6 fliegen (G6).
With a bustdown Jesus piece but please don't think I'm preaching
Mit einem kaputten Jesus-Anhänger, aber bitte denk nicht, dass ich predige.
You cross me once and I don't need no reason
Du hintergehst mich einmal, und ich brauche keinen Grund.
Goddamn (Goddamn)
Verdammt (Verdammt).
Yeah, nigga
Ja, Nigga.
You know what the fuck it is, nigga (Bitch)
Du weißt, was Sache ist, Nigga (Schlampe).
I'm a nigga with a crown,
Ich bin ein Nigga mit einer Krone,
Nigga (Fuck that shit, nigga, youknow what I'm saying?)
Nigga (Scheiß drauf, Nigga, du weißt, was ich meine?).
Yeah, yeah, yeah, yeah, Margiela madness
Ja, ja, ja, ja, Margiela-Wahnsinn.
I need two M's when I go crazy so y'all better have it
Ich brauche zwei M's, wenn ich durchdrehe, also sorgt besser dafür, dass ihr sie habt.
I need niggas thinking I sell dope when that top hit the backend
Ich will, dass die Leute denken, ich verkaufe Dope, wenn das Verdeck aufklappt.
And I'm anonymous with my competition, that's all been established
Und ich bin anonym bei meiner Konkurrenz, das ist alles geklärt.
Status keep updating, keep complaining
Der Status wird ständig aktualisiert, beschwert euch weiter,
Keep coming up with these dumb statements
denkt euch weiter diese dummen Aussagen aus.
These fuck niggas see us making heat
Diese Mistkerle sehen, dass wir হিট machen.
Coming up must be frustrating
Es muss frustrierend sein, wenn man aufsteigt.
When a nigga future brighter than yours
Wenn die Zukunft eines Typen heller ist als deine,
It make you violent, or
macht dich das gewalttätig, oder
Act like it's the fall of Earth and
du tust so, als wäre es der Untergang der Welt, und
I am the leviathan, sure
ich bin der Leviathan, sicher.
Niggas always tryna get more
Typen versuchen immer, mehr zu bekommen,
Tryna do me dirty and down low
versuchen, mich heimlich und schmutzig zu behandeln,
But I'ma still be great until I step into the ground, ho
aber ich werde trotzdem großartig sein, bis ich im Grab liege, Schlampe.
Nigga with a crown but I still got a crown, though
Nigga mit einer Krone, aber ich habe trotzdem eine Krone,
No threat (No threat, bitch)
keine Bedrohung (Keine Bedrohung, Schlampe).
Yeah
Ja.





Авторы: Isaiah Joseph, Isaiah Ojima Joseph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.