Текст и перевод песни Anoop Desai - Everyday

Everyday

Monday I wake up thinking of you
Tuesday you're my favourite call
When it comes to Wednesday our song's on the radio
Thursday is the longest of all
We light up Friday night like a movie scene
Saturday we're floating on air
I'm wishing Sunday would never come to an end
'Cause we know you've gotta go again

But the miles and days
Away mixed with impatience that I cannot explain (?)
And I'll be brave
Countdown the moments 'til you're back in my arms

You're my everyday love (everyday love)
You're my everyday love
You're my everyday love (everyday love)
You're my everyday
Everyday

I do a double-take think I see your face
You surround me, I hear your voice
I smell your perfume and my lips can taste
The kiss you left me when you went away
Now if the future plays out like this perfect dream
And these boundaries all disappear
Live out the fairytales and the fantasies
That we've always wanted to see

But the miles and days
Away mixed with impatience that I cannot explain (?)
And I'll be brave
Countdown the moments 'til you're back in my arms

You're my everyday love (everyday love)
You're my everyday love
You're my everyday love (everyday love)
You're my everyday
Everyday

You're my 3-6-5
You're my 24/7
Our love don't miss a minute
You're the reason that I'm livin'
Oh oh oh
Everyday

But the miles and days away
Baby
And I'll be brave
'Til I see you
'Til I see your face

You're my everyday love (everyday love)
You're my everyday love
You're my everyday love (everyday love)
You're my everyday
Everyday

You're my 3-6-5
You're my 24/7
Our love don't miss a minute
You're the reason that I'm livin'
Oh oh oh
Everyday

You're my everyday love (everyday love)
You're my everyday love
You're my everyday love (everyday love)
You're my everyday
Everyday

Everyday love
Everyday
Everyday love

Каждый день

В понедельник я просыпаюсь с мыслями о тебе,
Во вторник ты — мой любимый звонок.
Когда приходит среда, наша песня звучит по радио,
Четверг — самый длинный день.
Мы зажигаем в пятницу вечером, как в кино,
В субботу мы парим в облаках,
Я мечтаю, чтобы воскресенье никогда не кончалось,
Потому что мы знаем, что тебе снова придется уйти.

Но эти мили и дни,
Что разделяют нас, смешиваются с нетерпением, которое я не могу объяснить.
И я буду сильным,
Буду отсчитывать моменты до тех пор, пока ты не вернешься в мои объятия.

Ты — моя любовь на каждый день (любовь на каждый день),
Ты — моя любовь на каждый день,
Ты — моя любовь на каждый день (любовь на каждый день),
Ты — мой каждый,
Каждый день.

Я смотрю дважды, мне кажется, я вижу твое лицо,
Ты окружаешь меня, я слышу твой голос,
Я чувствую аромат твоих духов, и мои губы ощущают вкус
Поцелуя, которым ты одарила меня на прощание.
Если будущее сложится, как этот прекрасный сон,
И все границы сотрутся,
Мы будем жить в сказке, в мире фантазий,
Которые мы всегда мечтали увидеть.

Но эти мили и дни,
Что разделяют нас, смешиваются с нетерпением, которое я не могу объяснить.
И я буду сильным,
Буду отсчитывать моменты до тех пор, пока ты не вернешься в мои объятия.

Ты — моя любовь на каждый день (любовь на каждый день),
Ты — моя любовь на каждый день,
Ты — моя любовь на каждый день (любовь на каждый день),
Ты — мой каждый,
Каждый день.

Ты — мои 3-6-5,
Ты — мои 24/7,
Наша любовь не знает ни минуты перерыва,
Ты — причина того, что я живу.
О-о-о,
Каждый день.

Но эти мили и дни разлуки,
Детка,
И я буду сильным,
Пока не увижу тебя,
Пока не увижу твое лицо.

Ты — моя любовь на каждый день (любовь на каждый день),
Ты — моя любовь на каждый день,
Ты — моя любовь на каждый день (любовь на каждый день),
Ты — мой каждый,
Каждый день.

Ты — мои 3-6-5,
Ты — мои 24/7,
Наша любовь не знает ни минуты перерыва,
Ты — причина того, что я живу.
О-о-о,
Каждый день.

Ты — моя любовь на каждый день (любовь на каждый день),
Ты — моя любовь на каждый день,
Ты — моя любовь на каждый день (любовь на каждый день),
Ты — мой каждый,
Каждый день.

Любовь на каждый день,
Каждый день,
Любовь на каждый день.