Текст и перевод песни Anoop Desai - Reverie

Reverie

Never had to make me ask,
Play a game or take it back
And I appreciated all of that
Honestly

That was then and we've both grown
Up apart we've got our own things going on
I should have known this is how it'd be

I know I left so fast, didn't get to ask
How you felt before I took this path
Now when I come back
It just ain't home without you

So I believe
A part of me lingers
In the reverie
Of you and me
Oh I believe
A part of me lingers
In the reverie

Every now and again
A couple drinks'll take me to
What might have been
And it's clear to me
That you feel the same way too
I see it in your eyes whenever I see you
They stare right back and burn so blue
They never could lie to me

I know I left so fast, didn't get to ask
How you felt before I took this path
Now when I come back
It just ain't home without you

So I believe
A part of me lingers
In the reverie
Of you and me
Oh I believe
A part of me lingers
In the reverie

But the music will keep on playin'
And I'mma keep singing along
To the songs in my head
What if leaving you was wrong

So I believe
Oh I believe
Oh I believe
A part of me lingers
In the reverie

Мечтания

Тебе не приходилось просить,
Играть в игры или возвращаться назад,
И я ценил всё это,
Честно.

Это было тогда, а мы оба выросли,
Мы разошлись, у нас своя жизнь.
Я должен был знать, что так будет.

Знаю, я ушёл так быстро, не успел спросить,
Что ты чувствовала, прежде чем я выбрал этот путь.
Теперь, когда я возвращаюсь,
Это уже не дом без тебя.

И я верю,
Часть меня остаётся
В мечтаниях
О нас с тобой.
О, я верю,
Часть меня остаётся
В мечтаниях.

Снова и снова
Пара бокалов переносит меня к тому,
Что могло бы быть,
И мне ясно,
Что ты чувствуешь то же самое.
Я вижу это в твоих глазах, когда смотрю на тебя,
Они смотрят прямо на меня и горят таким синим,
Они никогда не могли мне лгать.

Знаю, я ушёл так быстро, не успел спросить,
Что ты чувствовала, прежде чем я выбрал этот путь.
Теперь, когда я возвращаюсь,
Это уже не дом без тебя.

И я верю,
Часть меня остаётся
В мечтаниях
О нас с тобой.
О, я верю,
Часть меня остаётся
В мечтаниях.

Но музыка будет продолжать играть,
И я продолжу подпевать
Песням в моей голове.
Что, если я был неправ, оставив тебя?

И я верю,
О, я верю,
О, я верю,
Часть меня остаётся
В мечтаниях.