Chinadhana - Anoop Rubens перевод на немецкий

Chinadhana

Hoo terebin jaana kuchu bhi nahii mai
Ishq me mai deewanaa
Aailebaaa... Aaileba
Aaile aaile aaile aaileba
Nannanana aaileba
Nannanana aaileba
Nannanana nanana tandanatanana
Nanana tandanatanana
Ooo adire adiree ne nallani kaatuka kalladire
Adire adire na manase edure chuse chinnadana neekosam
O chinnadana neekosam
Chinadana neekosamm
O chinadana neekosamm
Nachave nachave antondi manase nimisham
Eedaina eemaina vechunna nenu chinnavada neekosam
Chinnavada neekosam
Matalanni neekosam... Mounam antha neekosam

Ooo kuvane koiyila undade raayila kotha paata paaduthondila
Teeyani haiyilo teelani gaaliloo pellidaka parichayam ela
Heyy etuvaipellina nee ninne cheerana
Melipeduthu ela mudipadipona
Oo jaji komme na chelli jaavalilee padenuro
Prema ante anthe roo anni vinthe roo
Veekuvantha neekosam
Vennelantha neekosam
Uusulani neekosam
Uupirundi neekosam

Ooo prema pusthakalalo lene leni poolika raayatam kadu teelika
Maatale ravu ga mouname haayiga bhavamaithe booledundigaa
Nee navve suutiga telipinde raayika
Challe tikamaka alluku poove
Hoo galilone raasina mana prema ithe chedaradule
Alala aduguna munigina teeram cheerunule
Khadal ina neekosam neekosam
Prema ina neekosam neekosam
Love you ina nekosam neekosam
Ishq ina neekosam neekosamm.

Mein Kleines

Hoo, ohne dich, Liebste, bin ich nichts
In der Liebe bin ich verrückt
Aailebaaa... Aaileba
Aaile aaile aaile aaileba
Nannanana aaileba
Nannanana aaileba
Nannanana nanana tandanatanana
Nanana tandanatanana
Ooo, sie bezaubern, sie bezaubern, deine schwarzen, mit Kajal umrandeten Augen
Sie bezaubern, sie bezaubern, mein Herz, das auf dich schaut, mein Kleines, für dich
O mein Kleines, für dich
Mein Kleines, für dich
O mein Kleines, für dich
Du gefällst mir, du gefällst mir, sagt mein Herz jeden Augenblick
Was auch immer es sei, ich warte, mein Kleiner, auf dich
Mein Kleiner, auf dich
Alle Worte sind für dich... All die Stille ist für dich

Ooo, wie ein einsamer Kuckuck singt ein neues Lied
In süßer Freude, in sanften Winden, wie wird unsere Bekanntschaft bis zur Hochzeit sein?
Heyy, wohin ich auch gehe, ich werde dich erreichen
Wie soll ich mich verdrehen und mit dir verbunden werden?
Oo, Jasminzweig, meine liebe Schwester, ich werde hundert Jahre für dich singen.
Liebe ist so, alles ist ein Wunder
Die Morgendämmerung ist für dich
Das Mondlicht ist für dich
All die Geschichten für dich
Mein Atem ist für dich

Ooo, in den Büchern der Liebe gibt es keine Vergleiche, es ist nicht leicht zu schreiben
Worte kommen nicht, die Stille ist süß, wenn es Gefühle gibt, gibt es viele
Dein Lächeln hat es mir scharf gesagt
Genug, hör auf, dich zu verstricken
Hoo, wenn unsere Liebe in den Wind geschrieben ist, wird sie nicht vergehen
Selbst wenn sie am Grund der Wellen versinkt, wird sie das Ufer erreichen
Das Meer ist für dich, für dich
Die Liebe ist für dich, für dich
Ich liebe dich, für dich, für dich
Die Liebe ist für dich, mein Kleines.