Текст и перевод песни Anoraak feat. Lydmor - Evolve

Evolve

Friday night on the sneak side
Do you live in the moment?
I'm considering using tricks on you
That I have used on other boys before
I'm pretty sure I'm not hired
Hoo ooh, hoo ooh
'Cause I've got so many weird and awkward sides
But still, I think I'm not fired
Yeah
Ooh ooh, ooh ooh
So I'm walking through the strobe lights to find you
Don't you know that I'm no good at this
And I think you're a lot better
I'm just gonna have to try and evolve
But you're so quickly addictive
And I have no way to predict it
Than not to be crazy and seen as seductive
And I'm twisting my head out to get you
Just need to figure out how to get you
Mourning this to a long night
Hey, come on, do you live in the moment?
I'm not gonna, I'm not gonna
Hey, I'm not gonna be the one to tell you
This is like the best use of your time
I'm pretty sure I'm not hired
Oh oh, oh oh
'Cause I'm a mess
But still I think you haven't fired me yet
So I will try to remind you
Try to remind you
I'm pretty sure it's the last time that I see you like this
So I'm gonna stretch out the morning into afternoon
I'm pretty sure it's the last time
'Cause I feel your regret
So I will distract you all mornin' into afternoon
'Cause I'm no good at this and I think you're a lot better
I'm just gonna have to try and evolve
But you're so quickly addictive
And I have no way to predict it
Than not to be crazy and seen as seductive
And I'm twisting my head out to get you
Just need to figure out how to get you
Hoo
Just need to figure out how to get you
I'm twisting my head out to get you
Just need to figure out how to get you

Évolution

Vendredi soir, côté discret
Est-ce que tu vis le moment présent ?
J'envisage d'utiliser des astuces sur toi
Que j'ai déjà utilisées sur d'autres garçons auparavant
Je suis presque sûre que je ne suis pas embauchée
Hoo ooh, hoo ooh
Parce que j'ai tellement de côtés étranges et gênants
Mais quand même, je pense que je ne suis pas licenciée
Ouais
Ooh ooh, ooh ooh
Donc, je traverse les lumières stroboscopiques pour te trouver
Tu ne sais pas que je ne suis pas douée pour ça
Et je pense que tu es bien meilleure
Je vais juste devoir essayer d'évoluer
Mais tu es tellement rapidement addictive
Et je n'ai aucun moyen de le prédire
Que de ne pas être folle et de paraître séduisante
Et je me tords la tête pour t'avoir
J'ai juste besoin de trouver comment t'avoir
Pleurant de tristesse dans cette longue nuit
Hé, allez, vis-tu le moment présent ?
Je ne vais pas, je ne vais pas
Hé, je ne vais pas être celle qui te dira
C'est comme la meilleure utilisation de ton temps
Je suis presque sûre que je ne suis pas embauchée
Oh oh, oh oh
Parce que je suis un désastre
Mais quand même, je pense que tu ne m'as pas encore licenciée
Donc, je vais essayer de te le rappeler
Essayer de te le rappeler
Je suis presque sûre que c'est la dernière fois que je te vois comme ça
Donc, je vais étirer la matinée jusqu'à l'après-midi
Je suis presque sûre que c'est la dernière fois
Parce que je sens tes regrets
Donc, je vais te distraire toute la matinée jusqu'à l'après-midi
Parce que je ne suis pas douée pour ça et je pense que tu es bien meilleure
Je vais juste devoir essayer d'évoluer
Mais tu es tellement rapidement addictive
Et je n'ai aucun moyen de le prédire
Que de ne pas être folle et de paraître séduisante
Et je me tords la tête pour t'avoir
J'ai juste besoin de trouver comment t'avoir
Hoo
J'ai juste besoin de trouver comment t'avoir
Je me tords la tête pour t'avoir
J'ai juste besoin de trouver comment t'avoir