Anormal Genérico - Ilusiones - перевод текста песни на русский

Ilusiones - Anormal Genéricoперевод на русский




Ilusiones
Иллюзии
Obsesiones, yo quiero mas gente en los balcones
Навязчивые мысли, хочу видеть больше людей на балконах,
Mirando las estrellas, mirando con ilusiones
Смотрящих на звезды, с глазами, полными иллюзий.
Mirando y esperando a lo que pueda pasar
Смотрящих и ждущих, что же может произойти,
Hay que tener más fe de la que se pueda pensar
Нужно верить сильнее, чем можно себе представить.
Y pasar, dejar pasar el tiempo
И отпустить, позволить времени идти своим чередом,
Con lo que me cuesta eso, sentirme como en el viento
Как же мне это сложно, чувствовать себя словно ветер,
Como flotando, como si dejando un peso
Как будто паря, как будто сбросив груз,
Como dejando atrás lo que atrás tanto me estresó
Как будто оставив позади то, что так меня напрягало.
Pienso, pienso cada día
Я думаю, думаю каждый день,
Mientras camino observo
Пока иду, наблюдаю,
Y analizo toda mi filosofía
И анализирую всю свою философию.
Siempre cuando chico quise tener un poder
В детстве я всегда хотел иметь какую-то силу,
Nunca pensé que fuera poder pensar por placer
Я и не думал, что это будет возможность думать ради удовольствия.
Y lo agradezco, siempre agradecido del destino
И я благодарен, всегда благодарен судьбе,
Del efecto mariposa y cual sea su designio
За эффект бабочки и его предназначение,
A veces estoy raro, se siente como en un circo
Иногда я чувствую себя странно, как в цирке,
Son bromas de la vida enseñándole a sus hijos
Это шутки жизни, обучающей своих детей.
Me gusta escribir para mi
Мне нравится писать для себя,
Escribir 10 párrafos en 5 canciones
Писать 10 абзацев в 5 песнях,
Pero nunca entendí
Но я никогда не понимал,
Una de mis únicas y más brigidas
Одну из моих самых ярких и уникальных.
Obsesiones, yo quiero mas gente en los balcones
Навязчивые мысли, хочу видеть больше людей на балконах,
Mirando las estrellas, mirando con ilusiones
Смотрящих на звезды, с глазами, полными иллюзий.
Mirando y esperando a lo que pueda pasar
Смотрящих и ждущих, что же может произойти,
Hay que tener más fe y ponerse a imaginar
Нужно верить сильнее и начать мечтать.
Y crear, dejar crear al cuerpo
И творить, позволить телу творить,
Con lo que me llega eso, sentirme como alguien nuevo
Как же меня это наполняет, чувствовать себя кем-то новым,
Como si flotando, como si creando un cielo
Как будто паря, как будто создавая небо,
Lleno de estrellas, lleno de momentos
Полное звезд, полное моментов.
Lleno de estrellas, lleno de lo bello
Полное звезд, полное красоты,
Dejarse llevar por un simple cara y sello
Позволить себе отдаться простому "орел или решка",
No tomarse en serio, lo serio cada día
Не воспринимать всерьез серьезное каждый день,
Tabaco, chela y música y reír con una mina
Сигарета, пиво и музыка, и смех с любимой.
Esa es la vida, esa es la plenitud
Вот это жизнь, вот это полнота,
Eso yo lo cumpliré hasta que esté en un ataúd
Я буду следовать этому, пока не окажусь в гробу,
Esa es la vida, la que no te muestran
Вот это жизнь, которую тебе не показывают,
Y que con su envidia cada día te la niegan
И которую тебе каждый день отказывают из-за своей зависти.
Me gusta escribir para mi
Мне нравится писать для себя,
Escribir 10 párrafos en 10 emociones
Писать 10 абзацев в 10 эмоциях,
Pero nunca entendí
Но я никогда не понимал,
Una de mis únicas y más brigidas
Одну из моих самых ярких и уникальных.
Obsesiones, yo quiero mas gente en los balcones
Навязчивые мысли, хочу видеть больше людей на балконах,
Mirando las estrellas, mirando con ilusiones
Смотрящих на звезды, с глазами, полными иллюзий.
Mirando y esperando a lo que pueda pasar
Смотрящих и ждущих, что же может произойти,
No hay que tenerle miedo a linda oscuridad
Не нужно бояться прекрасной тьмы.
Y escuchar, silencio
И слушать, тишину,
Con lo que se siente eso, pasar a ser alguien pleno
Как же это ощущается, стать кем-то целостным,
Como mejorando, como si creciendo
Как будто становясь лучше, как будто расти,
Cada día me nutro aprendiendo algo nuevo
Каждый день я учусь, узнавая что-то новое.





Авторы: Francisco Elias

Anormal Genérico - Ilusiones
Альбом
Ilusiones
дата релиза
29-12-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.