Everyone's Entitled to One Good Scare - Another Anthemперевод на русский
I
woke
up
from
a
nightmare
screaming
Я
проснулся
от
кошмара
с
криком
Horror
movies
before
bed
left
me
dreaming
Фильмы
ужасов
перед
сном
заставили
меня
бредить
I
was
the
victim
in
my
favorite
scary
films
Я
стал
жертвой
в
любимых
страшных
фильмах
I
can't
seem
to
shake
this
feeling
of
foreboding
Не
могу
отделаться
от
зловещего
предчувствия
The
ominous
dread
as
the
shape
starts
approaching
Жуткий
ужас,
когда
силуэт
приближается
The
boogeyman
is
here
to
take
my
life
Бугимен
пришёл
забрать
мою
жизнь
My
greatest
fears
are
realized
Мои
худшие
страхи
сбылись
The
day
that
horror
films
have
come
alive
В
день,
когда
фильмы
ужасов
ожили
Michael
Myers
tried
to
murder
me
Майкл
Майерс
пытался
убить
меня
Jason
Voorhees
chased
me
with
a
machete
Джейсон
Вурхиз
гнался
с
мачете
за
мной
And
I
can't
sleep
with
Freddy
Krueger
in
my
dreams
А
Фредди
Крюгер
в
снах
не
даёт
уснуть
Leatherface
wants
to
wear
my
skin
Кожаное
Лицо
хочет
носить
мою
кожу
Norman
Bates
tried
to
check
me
in
Норман
Бейтс
пытался
заселить
меня
And
Pinhead
wants
to
torture
me
in
hell
Пинхед
хочет
пытать
меня
в
аду
That's
how
I
know
horror
movies
are
real
Вот
почему
фильмы
ужасов
реальны
I've
seen
all
the
Scream's,
so
I
know
the
rules
Я
видел
все
"Крики",
знаю
правила
Texas
Chainsaw
taught
me
to
avoid
power
tools
"Техасская
резня"
научила
избегать
пил
I
know
that
any
creepy
clowns
and
dolls
want
me
dead
Знаю:
жуткие
клоуны
и
куклы
жаждут
смерти
Halloween
gave
me
all
my
education
"Хэллоуин"
дал
мне
образование
How
to
survive
an
attempted
evisceration
Как
выжить
при
попытке
потрошения
Demons
mean
the
power
of
Christ
compels
me
to
run
Демоны
- сила
Христа
велит
бежать
My
greatest
fears
are
realized
Мои
худшие
страхи
сбылись
The
day
that
horror
films
have
come
alive
В
день,
когда
фильмы
ужасов
ожили
Michael
Myers
tried
to
murder
me
Майкл
Майерс
пытался
убить
меня
Jason
Voorhees
chased
me
with
a
machete
Джейсон
Вурхиз
гнался
с
мачете
за
мной
And
I
can't
sleep
with
Freddy
Krueger
in
my
dreams
А
Фредди
Крюгер
в
снах
не
даёт
уснуть
Leatherface
wants
to
wear
my
skin
Кожаное
Лицо
хочет
носить
мою
кожу
Norman
Bates
tried
to
check
me
in
Норман
Бейтс
пытался
заселить
меня
And
Pinhead
wants
to
torture
me
in
hell
Пинхед
хочет
пытать
меня
в
аду
That's
how
I
know
horror
movies
are
real
Вот
почему
фильмы
ужасов
реальны
Everyone's
entitled
to
one
good
scare
Каждый
заслуживает
хорошего
испуга
But
I
think
this
might
be
a
bit
much
Но
это,
кажется,
перебор
I
don't
want
to
be
dismembered
by
a
chainsaw
Не
хочу
быть
распиленным
бензопилой
I
see
an
axe
coming
straight
for
my
head
Вижу
топор,
летящий
в
голову
And
any
closer
and
I'll
soon
be
dead
Ближе
- и
я
скоро
умру
My
night
of
terrors
has
just
begun
Ночь
ужасов
лишь
началась
Michael
Myers
tried
to
murder
me
Майкл
Майерс
пытался
убить
меня
Jason
Voorhees
chased
me
with
a
machete
Джейсон
Вурхиз
гнался
с
мачете
за
мной
And
I
can't
sleep
with
Freddy
Krueger
in
my
dreams
А
Фредди
Крюгер
в
снах
не
даёт
уснуть
HA
HA
HA
BITCH!
ХА-ХА-ХА,
СУКА!
Leatherface
wants
to
wear
my
skin
Кожаное
Лицо
хочет
носить
мою
кожу
Norman
Bates
tried
to
check
me
in
Норман
Бейтс
пытался
заселить
меня
And
Pinhead
wants
to
torture
me
in
hell
Пинхед
хочет
пытать
меня
в
аду
All
the
killers
from
my
favorite
scary
movies
Все
убийцы
из
любимых
фильмов
Have
arisen
to
take
my
life
from
me
Восстали,
чтоб
отнять
мою
жизнь
And
I
know
I
won't
make
it
through
the
night
Знаю
- не
пережить
эту
ночь
That's
how
I
know
horror
movies
are
real
Вот
почему
фильмы
ужасов
реальны
Whoa
whoa
whoa
That's
how
I
know
horror
movies
are
real
О-о-о,
вот
почему
фильмы
ужасов
реальны
Whoa
whoa
whoa
That's
how
I
know
horror
movies
are
real
О-о-о,
вот
почему
фильмы
ужасов
реальны
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
That's
how
I
know
horror
movies
are
real
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Вот
почему
фильмы
ужасов
реальны
That's
how
I
know
horror
movies
are
real
Вот
почему
фильмы
ужасов
реальны
NO
NO,
I
DON'T
WANT
TO
DIE!
NOOOOO!
НЕТ
НЕТ,
Я
НЕ
ХОЧУ
УМИРАТЬ!
НЕЕЕЕТ!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.