South of Heaven - Another Anthem перевод на немецкий

South of Heaven

The ground that burns the soles of our feet
Is a byproduct of complacency
This fever spreads as the temperature rises to a peak
We've lost all our patience; this won't get better over time
Find anger in your apathy and maybe I'll find mine

In the cracks in our foundation, have we begun to die?
With all our convictions, and tears brimming our eyes

Lost in a dream that we will never wake up from
We've been bottling this fear for mass consumption
And if every day's like a tragedy
Played out on the stage for all to see
And the playbill reads just south of heaven. Just south of heaven

The light left as we were trapped inside
And the world changed from one man's death as a million voices cried
"We've had enough, we won't go back
"Our lives are small, but they're not meaningless."

In the cracks in our foundation, have we begun to die?
With all our convictions, and tears brimming our eyes

Lost in a dream that we will never wake up from
We've been bottling this fear for mass consumption
And if every day's like a tragedy
Played out on the stage for all to see
And the playbill reads just south of heaven. South of heaven!

Lost in a dream that we'll never wake up from
We've been bottling this fear for mass consumption
And if every day's like a tragedy
Played out on the stage for all to see
And the playbill reads just south of heaven. Just south of heaven

Is this a turning point or mass extinction?
Is this a turning point or mass extinction?
Is this a turning point or mass extinction?
Is this a turning point or mass extinction?

Lost in a dream that we'll never wake up from
We've been bottling this fear for mass consumption

Südlich des Himmels

Der Boden, der unsere Fußsohlen verbrennt
Ist ein Nebenprodukt der Selbstzufriedenheit
Dieses Fieber breitet sich aus, während die Temperatur ihren Höhepunkt erreicht
Wir haben alle Geduld verloren; das wird mit der Zeit nicht besser
Finde Wut in deiner Gleichgültigkeit und vielleicht finde ich meine

In den Rissen unseres Fundaments, haben wir zu sterben begonnen?
Mit all unserer Überzeugung und Tränen, die in unseren Augen glänzen

Verloren in einem Traum, aus dem wir nie erwachen werden
Wir haben diese Angst für den Massenkonsum abgefüllt
Und wenn jeder Tag wie eine Tragödie ist
Aufgeführt auf der Bühne für alle sichtbar
Und das Programmheft zeigt südlich des Himmels. Südlich des Himmels

Das Licht verging als wir eingeschlossen waren
Die Welt veränderte sich durch den Tod eines Mannes, als eine Million Stimmen schrie
"Wir haben genug, wir gehen nicht zurück
"Unsere Leben sind klein, aber nicht bedeutungslos."

In den Rissen unseres Fundaments, haben wir zu sterben begonnen?
Mit all unserer Überzeugung und Tränen, die in unseren Augen glänzen

Verloren in einem Traum, aus dem wir nie erwachen werden
Wir haben diese Angst für den Massenkonsum abgefüllt
Und wenn jeder Tag wie eine Tragödie ist
Aufgeführt auf der Bühne für alle sichtbar
Und das Programmheft zeigt südlich des Himmels. Südlich des Himmels!

Verloren in einem Traum, aus dem wir nie erwachen werden
Wir haben diese Angst für den Massenkonsum abgefüllt
Und wenn jeder Tag wie eine Tragödie ist
Aufgeführt auf der Bühne für alle sichtbar
Und das Programmheft zeigt südlich des Himmels. Südlich des Himmels

Ist dies ein Wendepunkt oder Massensterben?
Ist dies ein Wendepunkt oder Massensterben?
Ist dies ein Wendepunkt oder Massensterben?
Ist dies ein Wendepunkt oder Massensterben?

Verloren in einem Traum, aus dem wir nie erwachen werden
Wir haben diese Angst für den Massenkonsum abgefüllt