Текст и перевод песни Another Infinity feat. Mayumi Morinaga - STARS
最初から存在してた
С
самого
начала
существовало
置かれたその配置に
Это
предопределенное
место,
次第に気づいてくるハズ!
Которое
ты
постепенно
осознаешь!
高鳴る理由知りたいよね?
Хочешь
узнать
причину
волнения
в
груди?
読み込めないあなたの言葉
Непонятные
твои
слова
今以上に嬉しい日はない
Нет
дня
счастливее,
чем
сейчас
一体何が起きているのかと
Что
же
происходит?
混乱してる私のterritory
Смятение
в
моей
душе
螺鈿(らでん)を鏤(ちりば)めた様な
Словно
инкрустированные
перламутром
輝く夜の星に
Звезды
сияющей
ночи
出逢った理由問いかけてみたけど
Я
спросила
у
них
о
причине
нашей
встречи,
無意味かもしれない
Но
это,
наверное,
бессмысленно.
「大好き」何度目の奇跡?
«Люблю
тебя»
— который
раз
это
чудо?
増える度に不安で
С
каждым
разом
все
больше
тревоги.
「さよなら」終わりの幕はあと何回ある?
«Прощай»
— сколько
еще
раз
падет
этот
занавес?
止マレ!!!
Остановись!!!
めくる・めぐる似たような情景繰り返してく
Листать,
кружить,
повторяющиеся
похожие
пейзажи
宇宙の惑星(ほし)も同じ生き方なんですか?
Планеты
во
вселенной
тоже
так
живут?
集められた時間と場所に
В
собранном
времени
и
месте
重なっている確かな事実
Пересекаются
неоспоримые
факты
小さいちいさな空間の中に
В
этом
маленьком,
крошечном
пространстве
最後の言葉胸に突き刺さるよ
Последние
слова
пронзают
мое
сердце.
最初から存在してた
С
самого
начала
существовало
置かれたその配置に...
Это
предопределенное
место...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.