Affection - Another Infinityперевод на английский
いつもの君の笑顔が
すごく嬉しいから
もっと笑わせちゃえ
そんなノリでいくよ
リズムはちょっとチグハグ
姿勢は
STAY
ぐだぐだ
Your
usual
smile
makes
me
so
happy/
I
want
to
make
you
laugh
more/
I'll
go
with
that
approach/
My
rhythm
is
a
bit
off/
My
posture
is
STAY/
Sloppy
楽観的
推奨
フワフワがいい
集まれば無意識に
テンション少し高め
のんきのレベル上げて
ゆるりご機嫌な
ひととき過ごしちゃおう!
Optimistic/
Recommended/
Fluffy
is
nice/
When
we
gather,
unconsciously/
Our
energy
levels
rise
a
bit/
We
raise
the
level
of
relaxation/
Let's
spend
a
leisurely,
cheerful/
moment
together!
ありふれた言葉でさえ
優しさ行き交って
絶妙な居場所にしてくれるね
少しズレてることでも
Even
mundane
words/
When
exchanged
with
warmth/
Create
a
wonderful
space/
Even
things
that
are
a
little
off
意外にも君には
響いていたりして
いつの間にか笑顔
真面目な顔
可愛い
イタズラしたい
年頃
美味しいとこ
いただき!
Surprisingly
resonate
with
you/
Before
I
know
it,
you're
smiling/
Sometimes
serious,
sometimes
cute/
I
want
to
tease
you/
Age/
Delicious/
I'll
take
it!
そんな毎日
でたらめな話題でも
それっぽく言っちゃえば
収拾つかないけど
なぜか面白い
雰囲気はバッチリね!
Even
if
it's
absurd/
If
I
talk
about
it
as
if
it
were
important/
Things
get
out
of
hand/
But
somehow
it's
funny/
The
atmosphere
is
perfect!
ワガママとか言われても
まんざらでもなくて
少し悔しいけど嬉しくなる
指でつねるほっぺたは
いつもどおり痛い
無意味と思っても
Even
if
you
say
I'm
selfish/
I'm
not
entirely
opposed/
A
little
annoyed,
but
happy/
The
cheek
I
pinch
is,
as
always,
sensitive/
Even
if
it's
meaningless
なんか笑っちゃったよ
時々さわりたくて
時々恥ずかしくて
そんな普通の日々が
優しさいっぱいで
なんか心地いいよね
いつもの君の笑顔が
Somehow
it
makes
me
laugh/
Sometimes
I
want
to
touch
you/
Sometimes
I
feel
embarrassed/
Such
ordinary
days/
Filled
with
kindness/
Somehow
feel
good/
Your
usual
smile
すごく嬉しいから
もっと笑わせちゃえ
今日も明日も
たまにしか見せないその油断した顔とか
Makes
me
so
happy/
I
want
to
make
you
laugh
more/
Today
and
tomorrow/
Sometimes
you
show
me
your
unguarded
face
もっと見たいな
だから集まっちゃうね
ありふれた言葉だけど
優しさ伝わるよ
少し照れちゃうけど
いつもありがとうね
I
want
to
see
it
more/
That's
why
I
always
come
around/
Mundane
words,
but/
Your
kindness
comes
through/
I
feel
a
little
shy,
but/
Thank
you
all
the
time
Оцените перевод
1 エンゼルフィッシュ (Ryu*Remix)
2 MOONLiGHT
3 dreamin' feat. Ryu☆ (+VOX Mix)
4 でんでんぱっしょん (Ryu☆Remix)
5 ドアラのテーマ
6 Glitter (Starving Trancer Remix) feat. Another Infinity
7 Affection
8 ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) (Ryu*Remix)
9 Scatman(Ryu☆Remix)
10 BAD BOY (HANDS UP MIX)
11 Genesis At Oasis (MOONLiGHT Mix)
12 Eclipse Zero (MOONLiGHT Mix)
13 KOROBUSHKA(Ryu☆Remix)
14 My Babe Bee
15 Snow Crystal
16 STARS(Ryu☆Remix)
17 しろねこさん
18 CRITICAL LINE
19 Infinity Rise
20 炉心融解 (Ryu☆Remix)
21 ぽっぴっぽー (Ryu☆Remix)
22 バンブーソード・ガール(Ryu☆RMX)
23 Water Horizon
24 AI
25 RaveR
26 Seventh Heaven
27 Illusion
28 Nordic wind
29 M3
30 Rise From The Ashes
31 sukha
32 Sakura Luminance
33 R U Ready?
34 Ultramarine
35 orion
36 One By One
37 TENKU
38 Tranny Stream
39 BLUE DRAGON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.