Текст и перевод песни Mayumi Morinaga feat. Another Infinity - 夢現 feat.Another Infinity

夢現 feat.Another Infinity

无限に広がる空
ずっと饰っていたいから
梦现散りばめて
わたし旅立つ
泣きながら君に
话したあの夜
离れる理由さえも
解らないまま
最後の落ちた光
少しずつ小さく消えてく
海の音がさっきよりも
切なく空気に响いた
「ここまで歩けたから」
砂が足を埋めたり
この先二人だけの形は
无くなっても
无限に広がる空
ずっと饰っていたいから
梦现散りばめて
わたし旅立つ
いつまで続けるの？
Unrealな状态
何度も问いかけ
自由を失くしたこともあった
现実と梦の世界
一见违うものだけれど
明日そこにいる君とは
ひとつに繋がっているよ
ビルに映しだされた
景色はわたしみたい
2つの世界が同时に
存在するけど
焦らなくていいから
どれを选んでもいい
白黒で决めるとしたら
简単过ぎるよ
「ここまで歩けたから」
砂が足を埋めたり
この先二人だけの形は
无くなっても
∞(无限)に広がる空
ずっと饰っていたいから
梦现散りばめて
わたし旅立つ

Грёзы и реальность feat. Another Infinity

Бескрайнее небо надо мной,
Хочу его украшать собой.
Рассыпая грёзы и мечты,
Я отправляюсь в путь, прости.
В ту ночь, сквозь слёзы говоря,
С тобой прощалась я.
Причины расставанья не зная,
Уходила, сердце теряя.
Последний луч закатного света
Медленно гаснет, всё темней.
Шум морских волн стал вдруг печальней,
Пронзая воздух болью своей.
«Мы столько вместе прошли с тобой»,
Ноги утопают в песке морском,
Наш общий путь, каким он был,
Исчезнет, словно лёгкий дым.
Бескрайнее небо надо мной,
Хочу его украшать собой.
Рассыпая грёзы и мечты,
Я отправляюсь в путь, прости.
Долго ли продлится этот сон?
Нереальное состояние.
Снова и снова задаю вопрос.
Бывало, теряла свою свободу,
В мире грёз и реальном мире.
Кажутся разными на первый взгляд,
Но завтра ты, что будешь рядом,
Со мной одним будешь связан.
Отражение в стекле витрин
Так похоже на меня, мой друг.
Два мира существуют одновременно,
И это вовсе не обман.
Не торопись, всё будет так,
Как ты решишь, не бойся сделать шаг.
Если выбирать лишь чёрное и белое,
Это слишком простое решение.
«Мы столько вместе прошли с тобой»,
Ноги утопают в песке морском,
Наш общий путь, каким он был,
Исчезнет, словно лёгкий дым.
Бескрайнее небо надо мной,
Хочу его украшать собой.
Рассыпая грёзы и мечты,
Я отправляюсь в путь, прости.