Текст и перевод песни Another Level - Guess I Was A Fool

Guess I Was A Fool

Wish I had of known
Baby you felt this way
Now I don't know what to do
Coz I'm still in love with you

And after all I have done
Can you tell me what's goin on
I can't understand why you wanna treat me so cold

**
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking
That you were loving me too
Should've knew
You were breaking my heart in two
**

Feel like I'm losing my mind
Just a fool to think your love could be kind
My heart aches so, so hard to let you go
And i don't know which way to go

Standing here all alone
With no one to call my own
Girl look what you've done to me
Yeah you've hurt me
Got me living in misery

**
Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking you were loving me too
Should've knew
You were breaking my heart in two
And I guess I was a fool for needing you
And I guess I was a fool for thinking that needed me too
Should've knew
'Bout the things you were taking me through

And girl my heart
Can't take this pain

There's nothing left to say
Sorry it had to be this way
But yet still I feel
You weren't keeping it real
Girl why did you lie to me?

Guess I was a fool for loving you
Guess I was a fool for thinking you were loving me too
Should've knew
You were breaking my heart in two
And I guess I was a fool for needing you
And I guess I was a fool for thinking you were needing me too
Should've knew
'Bout the things you were taking me through

Думаю, я был дураком

Хотел бы я знать,
детка, что ты чувствовала это,
теперь я не знаю, что делать,
потому что я все еще люблю тебя.

И после всего, что я сделал,
можешь сказать мне, что происходит?
Я не понимаю, почему ты так холодна ко мне.

**
Думаю, я был дураком, что любил тебя,
думаю, я был дураком, что думал,
что ты тоже любишь меня.
Надо было знать,
что ты разбиваешь мне сердце.
**

Кажется, я схожу с ума,
просто дурак, думал, что твоя любовь может быть доброй.
Мое сердце болит, так тяжело отпустить тебя,
и я не знаю, куда идти.

Стою здесь совсем один,
и никого не могу назвать своим.
Девушка, посмотри, что ты со мной сделала,
да, ты ранила меня,
заставила меня жить в страдании.

**
Думаю, я был дураком, что любил тебя,
думаю, я был дураком, что думал, что ты тоже любишь меня.
Надо было знать,
что ты разбиваешь мне сердце.
И, наверное, я был дураком, что нуждался в тебе,
и, наверное, я был дураком, что думал, что ты тоже нуждаешься во мне.
Надо было знать
о том, через что ты меня проводишь.

И, девочка, мое сердце
не может вынести эту боль.

Больше нечего сказать,
извини, что так вышло,
но я все еще чувствую,
что ты не была со мной честна.
Девушка, зачем ты мне солгала?

Думаю, я был дураком, что любил тебя,
думаю, я был дураком, что думал, что ты тоже любишь меня.
Надо было знать,
что ты разбиваешь мне сердце.
И, наверное, я был дураком, что нуждался в тебе,
и, наверное, я был дураком, что думал, что ты тоже нуждаешься во мне.
Надо было знать
о том, через что ты меня проводишь.