The Rain - Another Level перевод на немецкий

The Rain

Ain't it hard to belive
That the love that we had is over
Thought the house that we built
Was strong enough to last forever
Cause now this party's over
And you wanna be friends
But when the music stops
Tell me how will it end
I could try to pretend
But if I see you again
I won't lie
I might break like the sky
Cause inside my tears is falling
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling
But all that I feel is pain (pain, pain)
See I used to get mad
Now I'm sad guess I'm learning my lesson
There is no use in tears
When you know love is not possession
Cause now this party's over
And you wanna be friends
But when the music stops
Tell me how will it end
I could try to pretend
But if I see you again
I won't lie
I break down and cry
Cause inside my tears is falling (falling)
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling (calling)
But all that I feel is pain (pain, I see the rain, pain)
Inside my tears is falling (falling)
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling (calling)
But all that I feel is pain (pain, I feel the pain, pain)
My tears is falling
Oh I hear you calling
No all I see is rain
You're my destiny
Inside my tears is falling (falling)
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling
But all that I feel is pain (I feel, I feel, I feel)
Inside my tears is falling
And all I can see is rain (rain, rain)
Inside I hear you calling
But all that I feel is pain (pain, pain)

Der Regen

Ist es nicht schwer zu glauben
Dass die Liebe, die wir hatten, vorbei ist
Dachte, das Haus, das wir bauten
Wäre stark genug, um ewig zu halten
Denn jetzt ist die Party vorbei
Und du willst Freunde sein
Aber wenn die Musik stoppt
Sag mir, wie wird es enden
Ich könnte versuchen, so zu tun
Aber wenn ich dich wieder sehe
Ich werde nicht lügen
Ich könnte brechen wie der Himmel
Denn in mir fallen die Tränen
Und alles, was ich sehe, ist Regen (Regen, Regen)
In mir höre ich dich rufen
Aber alles, was ich fühle, ist Schmerz (Schmerz, Schmerz)
Sieh, ich wurde früher wütend
Jetzt bin ich traurig, wohl lerne ich meine Lektion
Es bringt nichts, Tränen zu vergießen
Wenn du weißt, dass Liebe kein Besitz ist
Denn jetzt ist die Party vorbei
Und du willst Freunde sein
Aber wenn die Musik stoppt
Sag mir, wie wird es enden
Ich könnte versuchen, so zu tun
Aber wenn ich dich wieder sehe
Ich werde nicht lügen
Ich breche zusammen und weine
Denn in mir fallen die Tränen (fallen)
Und alles, was ich sehe, ist Regen (Regen, Regen)
In mir höre ich dich rufen (rufen)
Aber alles, was ich fühle, ist Schmerz (Schmerz, ich sehe den Regen, Schmerz)
In mir fallen die Tränen (fallen)
Und alles, was ich sehe, ist Regen (Regen, Regen)
In mir höre ich dich rufen (rufen)
Aber alles, was ich fühle, ist Schmerz (Schmerz, ich fühle den Schmerz, Schmerz)
Meine Tränen fallen
Oh, ich höre dich rufen
Nein, alles, was ich sehe, ist Regen
Du bist mein Schicksal
In mir fallen die Tränen (fallen)
Und alles, was ich sehe, ist Regen (Regen, Regen)
In mir höre ich dich rufen
Aber alles, was ich fühle, ist Schmerz (Ich fühle, ich fühle, ich fühle)
In mir fallen die Tränen
Und alles, was ich sehe, ist Regen (Regen, Regen)
In mir höre ich dich rufen
Aber alles, was ich fühle, ist Schmerz (Schmerz, Schmerz)