Текст и перевод песни Another Sky - Brave Face

Brave Face

Embracing bygones
You build upon the ground
You were taken from
To be robbed again
Silence won't pay
Cash in hand

So align the honest
Find in yourself solace with everything
Then fight for all you are worth

You put on your brave face now, girl
You put on your brave face now, girl
And when they push you, stand as stone
Braver still

You were a lighthouse
Glaring out, illuminating all that surrounded you
Never yourself, wearing tolerance on your sleeve
Just to be worn down

Fuck being patient
Or complacent
Only you can demand all you deserve

You put on your brave face now, girl
You put on your brave face now, girl
You put on your brave face now, girl

You put on your brave face now, girl
You put on your brave face now, girl

Visage courageux

Enlaçant le passé
Tu bâtis sur le terrain
On t'a arraché
Pour être volée à nouveau
Le silence ne paiera pas
Argent en main

Alors, aligne l'honnêteté
Trouve en toi le réconfort avec tout
Puis bats-toi pour tout ce que tu vaux

Mets ton visage courageux maintenant, ma belle
Mets ton visage courageux maintenant, ma belle
Et quand ils te pousseront, tiens bon comme la pierre
Plus courageuse encore

Tu étais un phare
Éclatant, illuminant tout ce qui t'entourait
Jamais toi-même, portant la tolérance sur ta manche
Juste pour être usée

Fous le camp de la patience
Ou de la complaisance
Seule toi peux exiger tout ce que tu mérites

Mets ton visage courageux maintenant, ma belle
Mets ton visage courageux maintenant, ma belle
Mets ton visage courageux maintenant, ma belle

Mets ton visage courageux maintenant, ma belle
Mets ton visage courageux maintenant, ma belle