Текст и перевод песни Another Sky - I Don't Hate You

I Don't Hate You

I don't hate you, I just won't talk to you again
For what you did to my friend
We're stacked in estates, then spread out in our graves
We'll have more room when we're dead

Vows to sing at your funeral
Songs from Carrie and Lowell
I miss parts, but I must take you as a whole

So I'll see you on the other side
As you fight for your right
To never give a damn about hers or mine

I would give her my lungs and my air when she cries
And the world she deserves
She's the sun even when she can't feel it on her skin
And nothing can take that from her

If she could have a shadow
You'd be it, turning her glow
Into the only shade of grey
You've ever known

So I'll see you on the other side
Taking regression in your stride
In a sea of people that all look alike

Ascension, spiralling
Coming back with new understanding

In a sea of people that all look alike

I don't hate you, I just won't see you again
For what you did to my friend

Я тебя не ненавижу

Я тебя не ненавижу, я просто больше с тобой не заговорю
За то, что ты сделал с моей подругой
Мы набиты битком в этих многоэтажках, а потом разбредемся по могилам
У нас будет больше места, когда мы умрем

Клянусь петь на твоих похоронах
Песни из "Кэрри и Лоуэлл"
Мне жаль, но я должна воспринимать тебя целиком

Так что увидимся на том свете
Пока ты борешься за свое право
Никогда не обращать внимания на ее чувства или мои

Я бы отдала ей свои легкие и свой воздух, когда она плачет
И мир, которого она заслуживает
Она солнце, даже когда не чувствует его на своей коже
И ничто не может отнять это у нее

Если бы у нее могла быть тень
Ты бы был ею, превращая ее сияние
В единственный оттенок серого
Который ты когда-либо знал

Так что увидимся на том свете
Легко принимая свою деградацию
В море людей, которые все на одно лицо

Вознесение, по спирали
Возвращение с новым пониманием

В море людей, которые все на одно лицо

Я тебя не ненавижу, я просто больше тебя не увижу
За то, что ты сделал с моей подругой