Parlami - Another Sunny Date перевод на русский

Parlami

Credere è un nodo che scioglievi sui denti di un pettine a punta
Lo tenevi nel cuore dei sogni più ardenti
Come l'arma più cara da tenere in vista
Pensi che sia diverso? Il coraggio è la mia sfida
Buttata nel prato con la riga di lato
Tra le mani di un santo perché non si spiega
Come facevi tu a credere
A crederci ancora

E parlami amore dei tuoi sogni inesperti
Mentre salivi di corsa sulle scale dei vinti
Poggiavi la tua testa sulle spalle del letto
Mentre un attimo ancora ti sembrava perfetto
E parlami amore dei tuoi giorni solitari
Che ti vengono a cercare quando chiedi un po' di pace
Na-na-na

Credere è un punto sulla mappa di un cosmo
Che tenevi in lista
Lo scioglievi nell'acqua senza chiedere niente
Un imprevisto incastrato sul tuo punto di vista
E parlami amore delle stelle cadenti
Delle dita e le croci che stringevi tra i denti

E parlami amore dei tuoi sguardi interrotti
Che mostravano il fianco dei tuoi nervi scoperti
Raccontami ancora dei tuoi giorni solitari
Che ti vengono a cercare quando chiedi un po' di pace
E parlami amore dei tuoi sogni più spinti
Ora che sali di corsa sulla tua resa dei conti
Na-na-na

E parlami amore dei tuoi sguardi interrotti
Che mostravano il fianco dei tuoi nervi scoperti
Raccontami ancora dei tuoi giorni solitari
Ora che sali di corsa sulla tua resa dei conti
Na-na-na

Поговори со мной

Вера - это узел, что ты развязывала зубами гребня с острыми зубьями
Хранила её в сердце самых пылких грёз
Как самое дорогое оружие на виду
Думаешь, иначе? Мужество - мой вызов
Брошенная на луг с пробором набок
В руках святого, ведь не объяснить
Как удавалось тебе верить
Верить снова

И говори мне, любимый, о твоих неопытных мечтах
Когда взбегал ты по лестнице побеждённых
Клала ты голову на изголовье кровати
Пока мгновение ещё казалось совершенным
И говори мне, любимый, о твоих днях в одиночестве
Что приходят тебя искать, когда просишь ты покоя
На-на-на

Вера - точка на карте космоса
Что ты держала в списке
Растворяла в воде, не прося ничего
Нежданность, застрявшая в твоей точке зрения
И говори мне, любимый, о падающих звёздах
О пальцах и крестах, что сжимала ты в зубах

И говори мне, любимый, о твоих прерванных взглядах
Что обнажали фланг твоих оголённых нервов
Расскажи мне снова о твоих днях в одиночестве
Что приходят тебя искать, когда просишь ты покоя
И говори мне, любимый, о твоих самых смелых мечтах
Теперь, когда взбегаешь ты к своему отчёту
На-на-на

И говори мне, любимый, о твоих прерванных взглядах
Что обнажали фланг твоих оголённых нервов
Расскажи мне снова о твоих днях в одиночестве
Теперь, когда взбегаешь ты к своему отчёту
На-на-на