Текст и перевод песни Anouar - Laghzal diali

Laghzal diali

لغزال ديالي ويلي وشكون اللي بلاه وايلي ايلي بعدوك عليا واش هدا
ناري ناري غربوك عليا واش هدا لفراق صعيب و الغربة الزغبية

لَغَزال ديالي وَيْلِي وَشَكَونَ اللَيّ بَلّاهُ
وَإِيلِي أَيِّلَيْيَ بِعَدْوكَ عَلِيّا واش هَدّاً
نارِي نارِي غَرَبُوكَ عَلِيّا واش
هَدّاً لِفِراق صعيب و الغُرْبَة الزغبية

تمشي لسبيطار و تجي مجروح يانا مي ناري ناري بعدوك عليا واش هدا
وليدي وليدي غربوك عليا واش هدا قدر الله و الغربة الزغبية

و بكيت لفراق غزالي و أنا يا غريب ويلي ويلي عوجوك عليا واش هدا
ناري ناري غربوك عليا واش هذا لفراق صعيب و الغربة الزغبي

My gazelle

My gazelle, woe is me! Who has taken her away from me? Woe! Woe! Why have you forsaken me: what is this?
My fire, my fire, why have you abandoned me? What is this difficult separation and this wretched exile?

My gazelle, woe is me! Who has taken her away from me?
Woe! Woe! Why have you forsaken me: what is this?
My fire, my fire, why have you abandoned me? What
is this difficult separation and this wretched exile?

You go to the hospital and you come back wounded. Oh, my fire, my fire, why have you forsaken me: what is this?
My child, my child, why have you abandoned me? What is this? It is God's will and this wretched exile.

And I wept for the separation from my gazelle and I, as a stranger, woe is me! Woe is me! Why have you forsaken me: what is this?
My fire, my fire, why have you abandoned me? What is this difficult separation and this wretched exile?