Childhood’s Over - Anouk перевод на немецкий

Childhood’s Over

Each time you work around the clock
To find out whether you're loved
You stumble to find a way
Far from feelings of pain

It took away your yellow
Little by little
It took away your yellow

Childhood's over in one way or another
It was going to end like that long last lover
Empty bottles are building up
They're getting too heavy on your heart
Way too heavy on your heart

In the end it's all about memories
But life went straight for your heart
You're not aware of your wicked family
But you were fucked from the start

It took away your yellow
Little by little
It took away your yellow

Childhood's over in one way or another
It was going to end like that long last lover
Empty bottles are building up
They're getting too heavy on your heart
Way too heavy on your heart

Hmm-hmm, straight for your heart
Hmm-hmm, one way or another
Hmm-hmm, you were fucked from the start
Childhood's over
Oh, childhood's over
Childhood's over
Childhood's over
It took away your yellow
Took away your yellow
It took away your yellow

Kindheit ist vorbei

Jedes Mal, wenn du rund um die Uhr arbeitest,
Um herauszufinden, ob du geliebt wirst,
Stolperst du, um einen Weg zu finden,
Weit weg von schmerzhaften Gefühlen.

Es hat dein Gelb weggenommen,
Stück für Stück.
Es hat dein Gelb weggenommen.

Kindheit ist vorbei, auf die eine oder andere Weise.
Es musste so enden, wie dieser lang vergangene Liebhaber.
Leere Flaschen sammeln sich an,
Sie werden zu schwer für dein Herz,
Viel zu schwer für dein Herz.

Am Ende geht es nur um Erinnerungen,
Aber das Leben ging direkt auf dein Herz los.
Du bist dir deiner bösen Familie nicht bewusst,
Aber du warst von Anfang an verloren.

Es hat dein Gelb weggenommen,
Stück für Stück.
Es hat dein Gelb weggenommen.

Kindheit ist vorbei, auf die eine oder andere Weise.
Es musste so enden, wie dieser lang vergangene Liebhaber.
Leere Flaschen sammeln sich an,
Sie werden zu schwer für dein Herz,
Viel zu schwer für dein Herz.

Hmm-hmm, direkt auf dein Herz.
Hmm-hmm, auf die eine oder andere Weise.
Hmm-hmm, du warst von Anfang an verloren.
Kindheit ist vorbei.
Oh, Kindheit ist vorbei.
Kindheit ist vorbei.
Kindheit ist vorbei.
Es hat dein Gelb weggenommen.
Hat dein Gelb weggenommen.
Es hat dein Gelb weggenommen.