From The Bottom To The Top - Anouk перевод на французский

From The Bottom To The Top

From the bottom to the top
You're making my heart drop
So fast, so fast
From the bottom to the top
Yeah, you're making my heart drop
So fast, so fast

How I miss your sweet embrace
Feeling lonesome at our place
Haunted by doubts, I'm terrified
Oh, loving you tears me apart
You left a hole in my heart
And of this I cannot lie

From the bottom to the top
Yeah, you're making my heart drop
So fast, so fast
From the bottom to the top
You're still making my heart drop
So fast, so fast

Keep on loving me
And I'll keep on loving you
'Cause you know what they say
Sunshine comes to all that feel the rain

From the bottom to the top
Yeah, you're making my hеart drop
So fast, so fast
From the bottom to the top
You're still making my hеart drop
So fast, so fast

Well, consider this record as a love letter to those in despair
Uhm, Deena & Jim
It's like I'm a Deena, I've been a Deena, I am a Deena
Like you are a Jim
And uhm, I just hope with this record
You know, some of my words and music will touch your heart
And I hope it encourages people
To maybe turn the tide, you know?
Interrupt a certain cycle
Which needs to be changed
And create a world for them where their love can thrive
You know?
That would be beautiful

Du fond au sommet

Du fond au sommet
Tu fais chavirer mon cœur
Si vite, si vite
Du fond au sommet
Ouais, tu fais chavirer mon cœur
Si vite, si vite

Comme tes douces étreintes me manquent
Je me sens seule chez nous
Hantée par les doutes, je suis terrifiée
Oh, t'aimer me déchire
Tu as laissé un trou dans mon cœur
Et je ne peux pas mentir à ce sujet

Du fond au sommet
Ouais, tu fais chavirer mon cœur
Si vite, si vite
Du fond au sommet
Tu fais toujours chavirer mon cœur
Si vite, si vite

Continue à m'aimer
Et je continuerai à t'aimer
Parce que tu sais ce qu'on dit
Le soleil revient toujours après la pluie

Du fond au sommet
Ouais, tu fais chavirer mon cœur
Si vite, si vite
Du fond au sommet
Tu fais toujours chavirer mon cœur
Si vite, si vite

Eh bien, considérez ce disque comme une lettre d'amour à ceux qui désespèrent
Euh, Deena et Jim
C'est comme si j'étais une Deena, j'ai été une Deena, je suis une Deena
Comme tu es un Jim
Et euh, j'espère juste qu'avec ce disque
Vous savez, certains de mes mots et de ma musique toucheront votre cœur
Et j'espère que cela encouragera les gens
À peut-être inverser la tendance, vous savez ?
Interrompre un certain cycle
Qui doit être changé
Et créer un monde pour eux où leur amour peut s'épanouir
Vous savez ?
Ce serait magnifique