One Day At A Time - Anouk перевод на немецкий

One Day At A Time

You took a piece of me and I let you
You just taught me how to hate myself
Sometimes I regret the day that I met you
You left me at my lowest on the shelf

I know I got one life
But I want somebody else's sometimes

One day at a time you are after another life
And I am stuck in the one you left behind

I'm buried under sheets, I know this is stupid
And there is gonna be no shortcuts out
It's like a tunnel, baby, I gotta walk through it
And I will not turn back around

'Causе there's nothing back therе
And all I see is pitchblack ahead

One day at a time you are after another life
And I am stuck in the one you left behind
One day at a time you are after another life
And I am stuck in the one you left behind

Time waits for no man
Now one of these days will be yesterday
It takes so long when the heart's not brave
Time waits for no man
I'm keeping my calm when I'm not strong
And try to stay sweet on their own

Oh, one day at a time you are after another life
And I am stuck in the one you left—
Oh, one day at a time I am after another life
And I'll be stuck in the one that I will find
One day at a time

Einen Tag nach dem anderen

Du hast einen Teil von mir genommen und ich ließ es zu
Du hast mich gelehrt, mich selbst zu hassen
Manchmal bereue ich den Tag, an dem ich dich traf
Du hast mich auf meinem Tiefpunkt verlassen

Ich weiß, ich habe nur ein Leben
Aber manchmal wünsche ich mir das eines anderen

Einen Tag nach dem anderen jagst du einem anderen Leben nach
Und ich stecke in dem fest, das du zurückgelassen hast

Ich liege unter Bettlaken begraben, ich weiß, das ist dumm
Und es wird keine Abkürzung geben
Es ist wie ein Tunnel, Baby, ich muss da durch
Und ich werde nicht umkehren

Denn da ist nichts mehr
Und alles, was ich sehe, ist pechschwarz voraus

Einen Tag nach dem anderen jagst du einem anderen Leben nach
Und ich stecke in dem fest, das du zurückgelassen hast
Einen Tag nach dem anderen jagst du einem anderen Leben nach
Und ich stecke in dem fest, das du zurückgelassen hast

Die Zeit wartet auf niemanden
Und einer dieser Tage wird gestern sein
Es dauert so lange, wenn das Herz nicht mutig ist
Die Zeit wartet auf niemanden
Ich bleibe ruhig, wenn ich nicht stark bin
Und versuche, alleine sanft zu bleiben

Oh, einen Tag nach dem anderen jagst du einem anderen Leben nach
Und ich stecke in dem fest, das du zurück—
Oh, einen Tag nach dem anderen strebe ich nach einem anderen Leben
Und ich werde in dem stecken bleiben, das ich finden werde
Einen Tag nach dem anderen