Why Do You Hate Me So Much - Anouk перевод на немецкий

Why Do You Hate Me So Much

Why do you hurt me so badly?
Is there nothing I can do to make it stop?
It's causing me pain, helping you feeling save, my love, my love
You load up your bullets and fire
Piercing my skin, you're straight to my heart
Which tells me no, but my mind won't let go, my love, my love

No longer I fight back when you're here
Have I ever done you wrong?

Why do you hate me so much?
What did I do to deserve all of this?
Why do you hate me so?

My eyes, once happy, look hollow
I'm not even sure who I am anymore
It bеcomes harder to hide, it's fеstered inside, my love
Quietly falling apart
The darkness has taken control of your heart
It's not how it used to be, it's in your eyes, my love

Why, why do you hate me so much?
What did I do to deserve all of this?
Why do you hate me so?

So now each time when you walk by
I'm acting as I am black
I'm only doing this because you hurt me so deep inside

Why, why do you hate me so much?
What did I do to deserve all of this?
Why do you hate me so?

Warum hasst du mich so sehr?

Warum verletzt du mich so sehr?
Kann ich denn gar nichts tun, damit es aufhört?
Es bereitet mir Schmerz, hilft dir, dich sicher zu fühlen, mein Liebster, mein Liebster.
Du lädst deine Kugeln und feuerst
Durchbohrst meine Haut, direkt in mein Herz
Das mir Nein sagt, aber mein Verstand lässt nicht los, mein Liebster, mein Liebster.

Ich wehre mich nicht mehr, wenn du hier bist
Habe ich dir jemals Unrecht getan?

Warum hasst du mich so sehr?
Was habe ich getan, um all das zu verdienen?
Warum hasst du mich so?

Meine Augen, einst glücklich, blicken nun hohl
Ich bin mir nicht einmal mehr sicher, wer ich bin
Es wird schwerer, es zu verbergen, es schwärt in mir, mein Liebster
Zerfalle leise in Stücke
Die Dunkelheit hat die Kontrolle über dein Herz übernommen
Es ist nicht mehr wie früher, es steht in deinen Augen, mein Liebster

Warum, warum hasst du mich so sehr?
Was habe ich getan, um all das zu verdienen?
Warum hasst du mich so?

Also jedes Mal, wenn du vorbeigehst
tue ich so, als wäre ich unsichtbar.
Ich tue das nur, weil du mich innerlich so tief verletzt hast

Warum, warum hasst du mich so sehr?
Was habe ich getan, um all das zu verdienen?
Warum hasst du mich so?