Spring On A Winter’s Day - Anouk перевод на немецкий

Spring On A Winter’s Day

The sun was yours and mine
But you kept it all over time
It will fall in place and come our way
Now listen close to what I say
When love and fear have combined
It occupies our mind
Just let it go and let us grow
Take my hand and understand
That as long as you are by my side
We will be all right

Whatever our life will bring out today
We can always have spring, even on a winter's day
Undo the past by sun and light
Please just take these troubles off my mind
Off my mind
Off my mind, mhm

'Cause the sun is still yours and mine
And just restore what is right
Although your heart may disagree
And distorts reality
But still, I ain't letting you go
'Cause we waited too long

Whatever our life will bring out today
We can always have spring, even on a winter's day
Undo the past by sun, by sun and light
Please just take these troubles off my mind

Make me stay
I shake and pray
Baby, hold on, give it time
Make me stay
Pave the way
Darling do me, do me right

Whatever our life will bring out today
We can always have spring, even on a winter's day
Undo the past by sun and light
Please just take these troubles off my mind

Frühling an einem Wintertag

Die Sonne war dein und mein
Aber du hast sie die ganze Zeit für dich behalten
Es wird sich fügen und uns begegnen
Hör jetzt genau zu, was ich sage
Wenn Liebe und Angst sich vereinen
Beschäftigt es unseren Geist
Lass es einfach los und lass uns wachsen
Nimm meine Hand und verstehe
Dass, solange du an meiner Seite bist
Wird alles gut sein

Was auch immer unser Leben heute bringt
Wir können immer Frühling haben, sogar an einem Wintertag
Mach die Vergangenheit durch Sonne und Licht ungeschehen
Bitte nimm diese Sorgen einfach von meinem Herzen
Von meinem Herzen
Von meinem Herzen, mhm

Denn die Sonne ist immer noch dein und mein
Und stell einfach wieder her, was richtig ist
Auch wenn dein Herz vielleicht anderer Meinung ist
Und die Realität verzerrt
Aber trotzdem lasse ich dich nicht gehen
Denn wir haben zu lange gewartet

Was auch immer unser Leben heute bringt
Wir können immer Frühling haben, sogar an einem Wintertag
Mach die Vergangenheit durch Sonne, durch Sonne und Licht ungeschehen
Bitte nimm diese Sorgen einfach von meinem Herzen

Bring mich dazu zu bleiben
Ich zittere und bete
Liebling, halte durch, gib dem Ganzen Zeit
Bring mich dazu zu bleiben
Ebene den Weg
Liebling, mach es richtig, mach es richtig mit mir

Was auch immer unser Leben heute bringt
Wir können immer Frühling haben, sogar an einem Wintertag
Mach die Vergangenheit durch Sonne und Licht ungeschehen
Bitte nimm diese Sorgen einfach von meinem Herzen