Spring On A Winter’s Day - Anouk перевод на французский

Spring On A Winter’s Day

The sun was yours and mine
But you kept it all over time
It will fall in place and come our way
Now listen close to what I say
When love and fear have combined
It occupies our mind
Just let it go and let us grow
Take my hand and understand
That as long as you are by my side
We will be all right

Whatever our life will bring out today
We can always have spring, even on a winter's day
Undo the past by sun and light
Please just take these troubles off my mind
Off my mind
Off my mind, mhm

'Cause the sun is still yours and mine
And just restore what is right
Although your heart may disagree
And distorts reality
But still, I ain't letting you go
'Cause we waited too long

Whatever our life will bring out today
We can always have spring, even on a winter's day
Undo the past by sun, by sun and light
Please just take these troubles off my mind

Make me stay
I shake and pray
Baby, hold on, give it time
Make me stay
Pave the way
Darling do me, do me right

Whatever our life will bring out today
We can always have spring, even on a winter's day
Undo the past by sun and light
Please just take these troubles off my mind

Printemps Un Jour d'Hiver

Le soleil était à toi et à moi
Mais tu l'as gardé pour toi tout ce temps
Il se mettra en place et viendra vers nous
Maintenant écoute bien ce que je dis
Quand l'amour et la peur se combinent
Ils occupent notre esprit
Laisse tomber et laissons-nous grandir
Prends ma main et comprends
Que tant que tu es à mes côtés
Tout ira bien

Quoi que la vie nous réserve aujourd'hui
Nous pouvons toujours avoir le printemps, même un jour d'hiver
Défaire le passé par le soleil et la lumière
S'il te plaît, enlève-moi ces soucis de l'esprit
De mon esprit
De mon esprit, mhm

Car le soleil est toujours à toi et à moi
Et rétablis ce qui est juste
Même si ton cœur n'est pas d'accord
Et déforme la réalité
Mais je ne te laisserai pas partir
Parce qu'on a attendu trop longtemps

Quoi que la vie nous réserve aujourd'hui
Nous pouvons toujours avoir le printemps, même un jour d'hiver
Défaire le passé par le soleil, par le soleil et la lumière
S'il te plaît, enlève-moi ces soucis de l'esprit

Fais-moi rester
Je tremble et je prie
Chéri, attends, laisse-lui le temps
Fais-moi rester
Ouvre la voie
Mon chéri, fais-moi, fais-moi du bien

Quoi que la vie nous réserve aujourd'hui
Nous pouvons toujours avoir le printemps, même un jour d'hiver
Défaire le passé par le soleil et la lumière
S'il te plaît, enlève-moi ces soucis de l'esprit