Текст и перевод песни Anouk - Spring On A Winter’s Day

Spring On A Winter’s Day

The sun was yours and mine
But you kept it all over time
It will fall in place and come our way
Now listen close to what I say
When love and fear have combined
It occupies our mind
Just let it go and let us grow
Take my hand and understand
That as long as you are by my side
We will be all right

Whatever our life will bring out today
We can always have spring, even on a winter's day
Undo the past by sun and light
Please just take these troubles off my mind
Off my mind
Off my mind, mhm

'Cause the sun is still yours and mine
And just restore what is right
Although your heart may disagree
And distorts reality
But still, I ain't letting you go
'Cause we waited too long

Whatever our life will bring out today
We can always have spring, even on a winter's day
Undo the past by sun, by sun and light
Please just take these troubles off my mind

Make me stay
I shake and pray
Baby, hold on, give it time
Make me stay
Pave the way
Darling do me, do me right

Whatever our life will bring out today
We can always have spring, even on a winter's day
Undo the past by sun and light
Please just take these troubles off my mind

Весна Зимним Днём

Солнце было твоим и моим,
Но ты держал его у себя всё это время.
Всё встанет на свои места и придёт к нам,
А теперь послушай внимательно, что я скажу.
Когда любовь и страх объединяются,
Они занимают наш разум.
Просто отпусти это и позволь нам расти,
Возьми меня за руку и пойми,
Что до тех пор, пока ты рядом со мной,
С нами всё будет хорошо.

Что бы ни принесла нам жизнь сегодня,
У нас всегда может быть весна, даже в зимний день.
Избавься от прошлого с помощью солнца и света,
Пожалуйста, просто забери эти тревоги из моей головы,
Из моей головы,
Из моей головы, ммм.

Потому что солнце всё ещё твоё и моё,
И просто восстанови то, что правильно.
Хотя твоё сердце может быть не согласно
И искажает реальность,
Но всё же я не отпущу тебя,
Потому что мы ждали слишком долго.

Что бы ни принесла нам жизнь сегодня,
У нас всегда может быть весна, даже в зимний день.
Избавься от прошлого с помощью солнца, солнцем и светом,
Пожалуйста, просто забери эти тревоги из моей головы.

Сделай так, чтобы я осталась,
Я дрожу и молюсь,
Любимый, держись, дай этому время.
Сделай так, чтобы я осталась,
Проложи путь,
Дорогой, поступи со мной, поступи со мной правильно.

Что бы ни принесла нам жизнь сегодня,
У нас всегда может быть весна, даже в зимний день.
Избавься от прошлого с помощью солнца и света,
Пожалуйста, просто забери эти тревоги из моей головы.