Текст и перевод песни Anouk - Breathe

Breathe

Feels like I have a pillow pulled over my head,
Nearly every night I wake up grasping for air
As you slowly dive a grave, so you could bury me alive
And I see you suffocate in dreams and you lie
Breathe in, gotta breathe out
No fear ′cause they won't come around
Breathe in, breathe out
I′m your ride and leave my burdens down
God will you forgive them for they fail to leap their faith
Take away their pain, their blinds and teach them how to love instead of hatin'
Don't they seek that love for free, these gods got a hold on me
Despite the crap you put me through, I can say I still got love for you!
Breathe in, gotta breathe out
No fear, no they won′t come around
Breathe in, and breathe out
I′m your ride and I'm your right
(Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out)
Won′t defeat me,
In my heart I'll have to be this careless,
Just let me, let me let me
Let me breathe baby
I got to breathe baby
Let me breathe
I got to breathe baby
Let me breathe
Let me breathe baby
You gotta get it get it get it, gotta let me breathe

Respire

J'ai l'impression d'avoir un oreiller sur la tête,
Presque chaque nuit je me réveille en cherchant l'air
Alors que tu plonges lentement dans une tombe, pour m'enterrer vivante
Et je te vois suffoquer dans tes rêves et tu mens
Inspire, il faut expirer
Pas de peur, car ils ne viendront pas
Inspire, expire
Je suis ton trajet et je laisse mes fardeaux tomber
Dieu, vas-tu leur pardonner car ils ne parviennent pas à faire un saut de foi
Enlève leur douleur, leurs aveuglements et apprends-leur à aimer au lieu de haïr.
Ne recherchent-ils pas cet amour gratuitement, ces dieux m'ont en main
Malgré les saletés que tu me fais subir, je peux dire que j'ai encore de l'amour pour toi !
Inspire, il faut expirer
Pas de peur, ils ne viendront pas
Inspire, et expire
Je suis ton trajet et ton droit
(Inspire, expire
Inspire, expire)
Ne me vaincras pas,
Dans mon cœur, je devrai être aussi insouciante,
Laisse-moi, laisse-moi laisse-moi
Laisse-moi respirer bébé
Je dois respirer bébé
Laisse-moi respirer
Je dois respirer bébé
Laisse-moi respirer
Laisse-moi respirer bébé
Tu dois y arriver, y arriver, y arriver, tu dois me laisser respirer