Broken Glass - Anouk перевод на французский

Broken Glass

(Originally by The Why Store)

I'm still walking, I'm still walking in the broken glassâ¦.
Somewhere, someday, somewhere, I'm still walking on broken glassâ¦.
Slowly he moves, turns the lonely pages in his mind,
A plaintiff with a cause, he's gonna make it through this wonderland
He's gonna live, live through timeâ¦.yeahâ¦.
Gently he moves, careful not to step on the broken glass, he lost the night
Beforeâ¦.
He's the one, gonna wonder, gonna wonder if it's right or wrong â¦
He's gonna live, live through time, yeah yeah yeah yeahâ¦.
Babyâ¦oh yeah, I've got to feel you baby, I'm gonna leave you honeyâ¦.
There's always something, more I can see
There's always something, something more I can be
There's always something more I can say
There's gonna be a better life for me.
I'm gonna find it someday, yeah!
Somedayâ¦somewhereâ¦somedayâ¦.
Someday, somewhereâ¦someday, somewhereâ¦
Somedayâ¦somewhereâ¦someday somewhere â¦.
Somedayâ¦someday, somewhere, someday, somewhere, someday, somewhere, someday,
Somewhereâ¦
I'm gonna leave you babyâ¦.Hey hey hey hey heyâ¦â¦
Slowly he moves, turns the lonely pages in his mind
A plaintiff with a cause, he's gonna make it through this wonderland
He's gonna live, live through time, yeah yeah yeah yeahâ¦.

I'm gonna leave you baby,
I've got to feel you baby,
I'm gonna leave you honey,
I've got to feel you baby,
I'm gonna leave you honey,
I gonna, gonna, gonna, leave you baby,
Feel you baby, feel you babyâ¦.I'm already goneâ¦.

Verre brisé

(Originellement par The Why Store)

Je marche toujours, je marche toujours sur le verre brisé …
Quelque part, un jour, quelque part, je marche toujours sur du verre brisé …
Lentement, il se déplace, tourne les pages solitaires dans son esprit,
Un plaignant avec une cause, il va passer à travers ce pays des merveilles
Il va vivre, vivre à travers le temps … oui …
Gentillement, il se déplace, faisant attention de ne pas marcher sur le verre brisé, il a perdu la nuit
Avant …
Il est celui qui va se demander, se demander si c’est bien ou mal …
Il va vivre, vivre à travers le temps, oui oui oui oui …
Bébé … oh oui, je dois te sentir bébé, je vais te quitter mon chéri …
Il y a toujours quelque chose, de plus que je peux voir
Il y a toujours quelque chose, quelque chose de plus que je peux être
Il y a toujours quelque chose de plus que je peux dire
Il va y avoir une meilleure vie pour moi.
Je vais la trouver un jour, oui !
Un jour … quelque part … un jour …
Un jour, quelque part … un jour, quelque part …
Un jour … quelque part … un jour quelque part …
Un jour … un jour, quelque part, un jour, quelque part, un jour, quelque part, un jour,
Quelque part …
Je vais te quitter mon chéri … Hey hey hey hey hey … …
Lentement, il se déplace, tourne les pages solitaires dans son esprit
Un plaignant avec une cause, il va passer à travers ce pays des merveilles
Il va vivre, vivre à travers le temps, oui oui oui oui …

Je vais te quitter mon chéri,
Je dois te sentir mon chéri,
Je vais te quitter mon chéri,
Je dois te sentir mon chéri,
Je vais te quitter mon chéri,
Je vais, vais, vais, te quitter mon chéri,
Te sentir mon chéri, te sentir mon chéri … je suis déjà partie …