Текст и перевод песни Anouk - Dominique (Bonus Track)

Dominique (Bonus Track)

Je staat in de douche en je kijkt me aan
Ik voel, ik ben verliefd
Oh baby, wat heb jij me aangedaan?
Nee, ik wil dit niet
Ik wilde los, lekker laten, maar nee
Het is nu al te laat
Want hoe je kijkt, als je lacht naar mij
Zoals je daar nu staat
Ik wilde niemand binnenlaten in mijn leven
Maar nu staat je naam al heel erg groot
In mijn hart geschreven
Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren, nee, zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten, kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique
Kom op nou, Dominique
Onze lichamen bij elkaar
Dansend op de beat
Ik hoop dat jij het ook doorhebt
Beter dan dit wordt het niet
Kijk de sloeries eens brallen
Met hun mond vol slap gelul
Ze denken jou echt te kennen
Maar ze hebben geen benul
Ze beloven jou de sterren en de maan
Maar wanneer het feest voorbij is
Zien ze jou er nog steeds staan
Kom op nou
Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren, nee, zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten, kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique
Qua liefde heb ik kilometers op te tellen
Heb zoveel meegemaakt, jij hoeft me niets meer te vertellen
Ik was van de liefde zo verwreekt
Maar het voelt weer donders goed als jij me in je armen neemt
Dominique
Dominique
Nee, zij zijn het niet
Hoe moet dat, Dominique
Kom op nou, Do
Luister
Het is maar een keer jouw condoleren
Als een echte vrouw
Dan wil ik je dit vertellen nu
Dat ik van je hou
Het is maar een keer jouw condoleren
Als een echte vrouw
Dan wil ik je dit vertellen nu
Dat ik van je hou
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Kom op nou, Dominique
Do-do-dominique
Do-do-dominique
Ik hou van jou, Dominique
Do-do-dominique
Ik hou van jou, Dominique
Dominique
Do-do-dominique
Do-do-do-do-do-do-dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique

Dominique (Bonus Track)

You're standing in the shower and you're looking at me
I can feel it, I'm in love
Oh baby, what have you done to me?
No, I don't want this
I wanted to let go, to have fun, but no
It's already too late
Because the way you look, when you smile at me
The way you stand there now
I didn't want to let anyone into my life
But now your name is already very large
Written in my heart
Dominique
I'll die if I see you with those other women
And no matter what they say, no, they're not the one
I can't wait forever, come on now please
Tell me where we stand, Dominique
Come on now, Dominique
Our bodies together
Dancing to the beat
I hope you realize it too
It doesn't get any better than this
Look at the sluts brag
With their mouths full of nonsense
They think they really know you
But they have no idea
They promise you the stars and the moon
But when the party's over
They'll still see you standing there
Come on now
Dominique
I'll die if I see you with those other women
And no matter what they say, no, they're not the one
I can't wait forever, come on now please
Tell me where we stand, Dominique
When it comes to love, I've got miles to go
I've been through so much, you don't have to tell me anything else
I was so jaded about love
But it feels so damn good when you take me in your arms
Dominique
Dominique
No, they're not the one
How is it possible, Dominique
Come on, Do
Listen
It's only once that you offer your condolences
As a real woman
Then I want to tell you this now
That I love you
It's only once that you offer your condolences
As a real woman
Then I want to tell you this now
That I love you
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Come on now, Dominique
Do-do-dominique
Do-do-dominique
I love you, Dominique
Do-do-dominique
I love you, Dominique
Dominique
Do-do-dominique
Do-do-do-do-do-do-dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique