Текст и перевод песни Anouk - Home Is My Head

Home Is My Head

I have drunk Virginia water
I have dug my own gravesend
Set my foot ashore in new ports
Travelled far beyond my lands end

And home, home, home
Home is in my head

I have dived into a black pool
With a maid stone around my neck
I just drifted into the South Sea
With no hull beyond my deck

And home, home, home
Home is in my head

Well I lost a wheel in Barrow
Tried to cross the no one Cambridge
When my Liverpool grew shallow
Had to dig more wells in Turnbridge

And home, home, home
Home is in my head, is in my head
Home is in my head, is in my head
Home is in my head, it's in my head
It's in my head, in my head

Дом в моей голове

Я пила вирджинскую воду,
Я копала себе могилу в Грейвзенде,
Ступала на берег в новых портах,
Путешествовала далеко за пределы родных земель.

И дом, дом, дом
Дом в моей голове.

Я ныряла в черный омут
С мельничным жерновом на шее,
Я просто дрейфовала в Южном море
Без корпуса за моей палубой.

И дом, дом, дом
Дом в моей голове.

Однажды я потеряла колесо в Барроу,
Пыталась пересечь безлюдный Кембридж,
Когда мой Ливерпуль обмелел,
Пришлось копать новые колодцы в Тернбридже.

И дом, дом, дом
Дом в моей голове, в моей голове,
Дом в моей голове, в моей голове,
Дом в моей голове, он в моей голове,
Он в моей голове, в моей голове.