Anouk - Lente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anouk - Lente




Lente
Spring
Kom mee, vlucht naar buiten toe
Come with me, escape outside
Want de zon is fel en de lucht weer mooi blauw
Because the sun is bright and the sky is beautifully blue again
′K Heb ongeduldig gewacht op jou
I've been waiting impatiently for you
De vogel zingt, ik zing met 'm mee
The bird sings, I sing along
En geniet van al het moois om me heen
And enjoy all the beauty around me
Ik ruik de velden en de dauw
I smell the fields and the dew
Honderd tinten geel en groen
Hundred shades of yellow and green
Ik geef de warme zon een zoen en ik bloei
I give the warm sun a kiss and I bloom
Ik voel me rijk, ik voel me vrij
I feel rich, I feel free
Ja, daar ben je weer
Yes, there you are again
Ik heb d′r zo lang op gewacht
I've been waiting for you for so long
'T Grijs maakte me bang
The grey scared me
Dat is over, godzijdank
That's over, thank goodness
Want 't duurde veels te lang
Because it lasted way too long
Het is hier zonder jou
It's so cold and bleak here without you
Zo kil en grauw
So chilly and grey
Alles komt tot leven
Everything comes to life
Lente, ik hou zo veel van jou
Spring, I love you so much
Op m′n fiets, chillend in de zon
On my bike, chilling in the sun
En ik voel de wind heel zacht door m′n haar
And I feel the wind gently through my hair
Ik wil dit voor nu en altijd
I want this forever
De avondzon danst in de lucht
The evening sun dances in the sky
En voor al dit moois ben ik eeuwig dankbaar
And for all this beauty, I am eternally grateful
Ja, we krijgen weer een uur erbij
Yes, we get another hour of daylight
Ik zie meisjes paraderen
I see girls parading
Jongens die van alles proberen om met hem te zijn
Boys trying everything to be with them
Ja, ik voel, de kou is voorbij
Yes, I feel it, the cold is over
Ja, je bent er weer
Yes, you're back again
'K Heb zo lang op jou gewacht
I've been waiting for you for so long
′T Grijs maakte me bang
The grey scared me
Maar dat is over, godzijdank
But that's over, thank goodness
Ja, 't duurde veels te lang
Yes, it lasted way too long
Het is hier zonder jou
It's so cold and bleak here without you
Zo kil en grauw
So chilly and grey
Alles komt tot leven
Everything comes to life
Lente, ik hou zo veel van jou
Spring, I love you so much
Ik hou van jou
I love you
Ooh, ′t is lente
Ooh, it's spring
En de lucht is weer mooi blauw
And the sky is beautifully blue again





Авторы: Tore Johansson, Anouk Teeuwe, Martin Gjerstad, Reinier Scheffer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.