Текст и перевод песни Anouk - Little Did I Know

Little Did I Know

Thinking of when we were younger
(A long long time ago)
On the roof where we made out (oeehh)
You told me secrets 'cause you knew that
I'd keep it
Nowadays I feel so tired
(I really don't understand)
Of all the things you do and say (oehh)
Will you be just a reminder
Of what we've lost on our way
Can I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
'Cause there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you headed me blind not to see that
This was love, this was love
When I hear you tryin' call me
(In the middle of the night)
I won't answer, 'cause I'm scared (oehh)
That I rather had you with me
As I
I never thought of me without you
(Of me living alone)
You turned yellow in to grey (oehh)
Do you know how long I waited
For you to come my way
Can I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
'Cause there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you headed me blind
Ooh, an I say something
Baby, I am wishing on the stars above
That your eyes will finally open up
And there was nothing
Enough to make another part of me believe
That you had me blind not to see that
This was love, my love

Я и не знала

Вспоминаю, как мы были моложе
(Давным-давно)
На крыше, где мы целовались (о-о)
Ты рассказывал мне секреты, потому что знал, что
Я сохраню их
Сейчас я так устала
(Я правда не понимаю)
От всего, что ты делаешь и говоришь (о-о)
Останется ли от тебя только напоминание
О том, что мы потеряли на нашем пути
Могу я кое-что сказать?
Любимый, я загадываю желание на звезды
Чтобы твои глаза наконец открылись
Потому что ничто
Не могло заставить другую часть меня поверить
Что ты ослепил меня, чтобы я не видела, что
Это была любовь, это была любовь
Когда я слышу, как ты пытаешься мне позвонить
(Посреди ночи)
Я не отвечу, потому что боюсь (о-о)
Что я предпочла бы, чтобы ты был со мной
Ведь я
Никогда не думала о себе без тебя
(О том, чтобы жить одной)
Ты превратил яркие краски в серые (о-о)
Знаешь ли ты, как долго я ждала
Чтобы ты пришел ко мне
Могу я кое-что сказать?
Любимый, я загадываю желание на звезды
Чтобы твои глаза наконец открылись
Потому что ничто
Не могло заставить другую часть меня поверить
Что ты ослепил меня
О, могу я кое-что сказать?
Любимый, я загадываю желание на звезды
Чтобы твои глаза наконец открылись
И ничто
Не могло заставить другую часть меня поверить
Что ты ослепил меня, чтобы я не видела, что
Это была любовь, моя любовь