Текст и перевод песни Anouk - Lovedrunk

Lovedrunk

I will help myself if you don't have the time
It ain't hard to find a new lover
Now it's your loss baby better check your mind
What you got don't cover my needs
Can't help myself when I start to show a sign
I need love it's like an addiction
I'd hurt myself
If I don't get away
I got to get myself a greater sensation
I need more then you could give me
Don't you know that I'm a lovedrunk
Careful now before I'll break your heart
I will charm you with my own style
Long enough to make you think I'm yours
Don't make me wait 'cause that would be a crime
It is easier to find me another
I'll find someone and I will get what is mine
I keep looking for the better connection
I'll help myself if you don't have the time
Watch me boy I'm out on a mission
You don't give me all that I need
So I continue with my little obsession
I need more than you could give me
Don't you know that I'm a lovedrunk
Careful now before I'll break your heart
I will charm you with my own style
Long enough to make you think you're mine
Listen baby there's something I gotta tell ya
I'm a lovedrunk
I'm on a mission baby
I'm so intoxicated
I'm so bad
Either way yeah I'm gonna get it get it

Опьяненная любовью

Я сама справлюсь, если у тебя нет времени
Несложно найти нового возлюбленного
Теперь это твоя потеря, милый, лучше подумай хорошенько
Того, что ты предлагаешь, недостаточно для моих потребностей
Ничего не могу поделать, когда начинаю подавать знаки
Мне нужна любовь, это как зависимость
Я причиню себе боль
Если я не уйду
Я должна получить более яркие ощущения
Мне нужно больше, чем ты можешь мне дать
Разве ты не знаешь, что я опьянена любовью?
Осторожнее, а то я разобью твое сердце
Я очарую тебя своим стилем
Настолько долго, чтобы ты подумал, что я твоя
Не заставляй меня ждать, потому что это будет преступлением
Мне проще найти другого
Я найду кого-нибудь и получу то, что мне принадлежит
Я продолжаю искать лучшую связь
Я сама справлюсь, если у тебя нет времени
Смотри, мальчик, я на задании
Ты не даешь мне всего, что мне нужно
Поэтому я продолжаю свою маленькую одержимость
Мне нужно больше, чем ты можешь мне дать
Разве ты не знаешь, что я опьянена любовью?
Осторожнее, а то я разобью твое сердце
Я очарую тебя своим стилем
Настолько долго, чтобы ты подумал, что ты мой
Послушай, милый, я должна кое-что тебе сказать
Я опьянена любовью
Я на задании, милый
Я так опьянена
Я такая плохая
Так или иначе, да, я получу это, получу