My Best Wasn't Good Enough (feat. Kane) - Anoukперевод на русский

My Best Wasn't Good Enough (feat. Kane)

Мне не хватило лучшего (feat. Kane)

Let's say I'm feeling better

Скажем, мне стало лучше,

Let's say I'm feeling fine

Скажем, я в порядке,

Let's say I gave you all I had

Скажем, я отдала тебе все, что могла,

And now I'm out of time

И теперь у меня нет времени.

And my best wasn't good enough

И моего лучшего было недостаточно.

Yeah

Да.

And now this time to wonder

И теперь время подумать,

Now this time to heal

Теперь время залечить раны,

Time to let it all come down

Время позволить всему рухнуть,

But I don't know what I feel

Но я не знаю, что чувствую.

But it aches and it hurts and it burns

Но это болит, и жжет, и ноет,

Oh, it kills me

О, это убивает меня.

Tick, tock, you don't stop

Тик-так, ты не останавливаешься,

You don't fade, you just stay

Ты не исчезаешь, ты просто остаешься,

But I'll do it all again

Но я сделаю все это снова.

Tick, tock, you don't stop

Тик-так, ты не останавливаешься,

You don't fade, you just stay

Ты не исчезаешь, ты просто остаешься,

But I'll do it all again

Но я сделаю все это снова.

Now don't you call me baby

Не называй меня, милый,

Just don't pretend you care

Просто не притворяйся, что тебе не все равно,

Save your sorry for yourself

Прибереги свое сожаление для себя,

When Judas takes you there, oh yeah

Когда Иуда приведет тебя туда, о да.

Once I really believed

Когда-то я действительно верила,

There was nothing out there for the lost and lonely

Что нет ничего для потерянных и одиноких,

But a voice in my head kept banging on my heart

Но голос в моей голове продолжал стучать в мое сердце,

Says you're not the only one

Говоря, что я не единственная.

But it kills me

Но это убивает меня.

Tick, tock, you don't stop

Тик-так, ты не останавливаешься,

You don't fade, you just stay

Ты не исчезаешь, ты просто остаешься,

But I'll do it all again

Но я сделаю все это снова.

Tick, tock, you don't stop

Тик-так, ты не останавливаешься,

You don't fade, you just stay

Ты не исчезаешь, ты просто остаешься,

But I'll do it all again

Но я сделаю все это снова.

Do it all again

Сделаю все это снова,

I'll do it all again

Сделаю все это снова,

I'll do it all again

Сделаю все это снова,

I'll do it all again

Сделаю все это снова,

I'll do it all again

Сделаю все это снова,

I'll do it all again

Сделаю все это снова.

Tick, tock, you don't stop

Тик-так, ты не останавливаешься,

You don't fade, you just stay

Ты не исчезаешь, ты просто остаешься,

But I'll do it all again

Но я сделаю все это снова.

Tick, tock, you don't stop

Тик-так, ты не останавливаешься,

You don't fade, you just stay, you just stay

Ты не исчезаешь, ты просто остаешься, ты просто остаешься,

But I'll do it all again

Но я сделаю все это снова.

Tick, tock, you don't stop

Тик-так, ты не останавливаешься,

You don't fade, you just stay

Ты не исчезаешь, ты просто остаешься,

You just stay, just stay

Ты просто остаешься, остаешься,

You just stay, just stay

Ты просто остаешься, остаешься,

[Incomprehensible]

[Неразборчиво]

Tick, tock, you don't stop

Тик-так, ты не останавливаешься,

You don't fade, you just stay

Ты не исчезаешь, ты просто остаешься,

Baby, gonna do it all again

Милый, я сделаю все это снова.

Оцените перевод

Альбом

You Don't Fade - Pink Pop 1998

1 Sacrifice (live, 1997-10-14: Stairway to Heaven, Utrecht, The Netherlands)
2 The Dark (live, 1999: TMF Awards)
3 My Best Wasn't Good Enough (feat. Kane)
4 Anouk's Blues
5 Broken Glass
6 Don't (live, 3FM)
7 Michel (intro)
8 My Life (2000-12-20: 3FM)

Еще альбомы